Danny Daniel — No Me Hagas Sufrir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Hagas Sufrir", wykonawca: Danny Daniel.
Tekst piosenki
(Cuando la duda llega
Para hacerte cambiar lo que piensas tu De mi
O lo que me puedes brindar
Es mejor hablar… y acordarlo
Volver a intentar,
Baby no me hagas sufrir…
Porfavor!)
Hoy te siento tan extraa…
No se que pasa contigo
Tu me dices que me amas
Pero rara estas conmigo
Unas veces eres dulce
Otras veces eres fria
No te entiendo amor mio
No te entiendo todavia…
Que es lo que pasa contigo amor?
Quiero que tu me lo digas
Si no eres feliz conmigo…
Dimelo ya en este dia
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior…
No me pongas a pensar,
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya… !
Solo yo te quiero a ti…
(Prix)
Porque terminar contigo
Si yo por ti muero tambien
Y los momentos que pasamos…
Yo vi que si hay placer
Es que no entiendo y no comprendo
Mami como juegas con mis sentimientos
Me estoy muriendo
Estoy sufriendo… baby
Escucha mi lamento…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
No me ocultes corazn…
No me hagas mas sufrir
(Hay no me hagas mas sufrir)…
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior
No me pongas a pensar
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Kiedy pojawia się wątpliwość
Żeby zmusić cię do zmiany tego, co o mnie myślisz.
Albo to, co możesz mi dać.
Lepiej porozmawiajmy ... i pamiętać.
Spróbuj ponownie,
Kochanie, nie każ mi cierpieć.…
Proszę!)
Czuję, że jesteś dziś taka nadopiekuńcza.…
Nie wiem, co jest z tobą nie tak.
Mówisz mi, że mnie kochasz.
Ale jesteś dla mnie dziwna.
Czasami jesteś słodki.
Innym razem jesteś zimny.
Nie rozumiem cię, kochanie.
Nadal cię nie rozumiem.…
Co się z tobą dzieje, kochanie?
Chcę, żebyś mi powiedział.
Jeśli nie jesteś ze mną szczęśliwy,…
Powiedz to tego dnia.
Nie ukrywaj przede mną serca.
Co się w tobie dzieje?…
Nie każ mi myśleć.,
Rzeczy, które nie są prawdziwe
Z powodu twojej dumy lub strachu.
Nie ukrywaj niczego przede mną, kochana.
Proszę cię, proszę.…
Jeśli w ogóle chcesz skończyć.
Proszę, powiedz mi teraz!
Nie każ mi więcej wątpić.
Nie każ mi więcej cierpieć.
Chcę tylko prawdy.
Proszę, powiedz mi teraz...!
Tylko ja cię kocham.…
(Prix)
Bo mam cię zabić.
Jeśli ja też za ciebie zginę.
I chwile, przez które przechodzimy,…
Widziałem, że jeśli jest zabawa,
Po prostu nie Rozumiem i nie rozumiem.
Mamo, jak bawisz się moimi uczuciami,
Umieram.
Cierpię ... dziecinka.
Posłuchaj mojego żalu.…
Jeśli w ogóle chcesz skończyć.
Proszę, powiedz mi teraz!
Nie każ mi więcej wątpić.
Nie każ mi więcej cierpieć.
Chcę tylko prawdy.
Proszę, powiedz mi teraz!
Tylko ja cię kocham.…
Nie ukrywaj przede mną serca.…
Nie każ mi więcej cierpieć.
(Nie każ mi więcej cierpieć)…
Nie ukrywaj niczego przede mną, kochana.
Proszę cię, proszę.
Nie ukrywaj przede mną serca.
Co się w tobie dzieje?
Nie każ mi myśleć.
Rzeczy, które nie są prawdziwe
Z powodu twojej dumy lub strachu.
Nie ukrywaj niczego przede mną, kochana.
Proszę cię, proszę.
Jeśli w ogóle chcesz skończyć.
Proszę, powiedz mi teraz!
Nie każ mi więcej wątpić.
Nie każ mi więcej cierpieć.
Chcę tylko prawdy.
Proszę, powiedz mi teraz!
Tylko ja cię kocham.…