Danny Elfman — Big Fish (Titles) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fish (Titles)", wykonawca: Danny Elfman.
Tekst piosenki
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon, don’t tell me nothing
I used to think that I could trust you
I was your woman
You were my knight in shining companion
To my surprise
My love’s demise
Was his own greed and a lullaby
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
I noticed you got hot in the summer
You had no comfort
Your shirt was cotton
Your face was sunburned
You paced around like you’d been waiting
Waiting for something
Your world was burning
And I stood watching
As I looked on, the flames grew high
You watched me frown
I said goodbye
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Is it me?
Was I wrong to have trusted you?
Did I see what I wanted?
What wasn’t true?
Was I wrong to go on like a little fool?
It’s amazing what women in love will do
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Widziałem, jak skradasz się po ogrodzie.
Co ukrywasz?
Proszę mi nic nie mówić.
Myślałem, że mogę ci zaufać.
I was your woman
Byłeś moim rycerzem w lśniącym towarzystwie
Ku mojemu zaskoczeniu
"My love ' s demise"
Czy jego własna chciwość i kołysanka
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Zauważyłem, że w lecie robi ci się gorąco.
Nie miałeś komfortu.
Twoja koszula była bawełniana.
Twoja twarz była oparzona słońcem.
Kręciłeś się, jakbyś czekał.
Waiting for something
Twój świat płonął
I stałem i patrzyłem
Gdy spojrzałem, płomienie rosły wysoko.
Patrzyłeś, jak marszczę brwi.
Powiedziałem do widzenia.
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies
Czy to ja?
Czy myliłem się, że ci zaufałem?
Czy widziałem, czego chciałem?
Co nie było prawdą?
Źle zrobiłem, zachowując się jak mały głupiec?
To niesamowite, co robią zakochane kobiety.
With your big eyes and your big lies
With your big eyes and your big lies