Danny Gokey — Tiny Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Life", wykonawca: Danny Gokey.
Tekst piosenki
Looking down out of this little round window
On silver wings, at 20,000 feet
At lakes and streams and fields of green
I tend to think the most peculiar things
Ribbons of highways, side roads and byways
People going all ways, always in a hurry
Gotta get there but just where from up here
I’m not sure where it’s all going
And what it all means
But sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
In this tiny life
Wheels hit the runways, Mondays run into Mondays
Some days are better than some days
Can’t see the sky, skyscraper’s too high
Thirty-second daydream at another red light
I’m back in my hometown, on roads that we rode down
Those sights and sounds are just yesterdays now
There’s deadlines, stress lines, too much on my mind
I’m getting it all but what’s it all for?
Sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
In this tiny life
It’s the love we make, it’s the dreams we share
The friends we find in our short time here
It’s knowing God’s grace, the touch of a hand
Holding a baby, calling mom and dad
It’s making the most of the moments we have
And getting to live long enough to look back
On the years, the sweet tears of joy and laughter
That’s all that really matters
In this tiny life, such a tiny life
Sometimes I think it’s such a simple thing
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Anything else there is, is insignificant
It doesn’t matter in this tiny life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc w dół przez to małe okrągłe okno
On silver wings, at 20,000 feet
Nad jeziorami, strumieniami i polami zieleni
Myślę o najbardziej dziwnych rzeczach.
/ Align = "left" / Linear
Ludzie idą we wszystkie strony, zawsze w pośpiechu
Muszę się tam dostać, ale gdzie stąd
Nie wiem, dokąd to zmierza.
And what it all means
Ale czasami myślę, że to taka prosta rzecz.
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Wszystko inne jest nieistotne.
In this tiny life
Koła uderzają w pasy startowe, poniedziałki biegną w poniedziałki
Niektóre dni są lepsze niż niektóre.
Nie widzę nieba, drapacz chmur jest za wysoko.
Thirty-second daydream at another red light
Wróciłem do rodzinnego miasta, na drogach, którymi jechaliśmy.
Te widoki i dźwięki są tylko wczoraj.
Są terminy, granice stresu, zbyt wiele na mojej głowie.
Biorę wszystko, ale po co to wszystko?
Czasami myślę, że to takie proste.
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Wszystko inne jest nieistotne.
In this tiny life
It 's the love we make, it' s the dreams we share
Przyjaciele, których znajdujemy w naszym krótkim czasie tutaj
Poznanie Bożej łaski, dotyk ręki
Trzymając dziecko, dzwoniąc do mamy i taty
To sprawia, że w pełni wykorzystujemy chwile, które mamy.
And getting to live enough to look back
Na lata, słodkie łzy radości i śmiechu
Tylko to się liczy.
In this tiny life, such a tiny life
Czasami myślę, że to takie proste.
I close my eyes and I realize
All I really need is the love I have
And the love I have to give
Wszystko inne jest nieistotne.
To nie ma znaczenia w tym malutkim życiu.