Danny Kaye — Hula Lou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hula Lou", wykonawca: Danny Kaye.
Tekst piosenki
You can talk all you want about women
Said a sailor known as Dan McCan
And if you really want to know about women
You’ve got to talk to a sailor man.
Now I don’t know how many woman the sailor met
And I hope there isn’t that any he’ll regret
For if he’d only met me I’d a given him some trimmin'
I’m one gal he’d never forget.
Well who are you?
Who am I? I’m Hula Lou.
I’m the gal that can’t be true.
I do my nestin' in the evenin' breeze
'Neath the trees
You oughta see me shake my BVDs.
I never knew
A man who wouldn’t hula dance or woo
And sail across the briny blue to who
The lady known as Hula Lou. That’s me.
Now you ask any sailor and he’ll tell you
That this lady is the greatest dancer he ever knew.
There isn’t a ship in the Navy
That I haven’t got a friend in the crew.
There’s not a cruiser on the waves
Without someone who is my devoted slave
And I don’t care how nasty I may be
I’m the one gal the sailors all crave.
Ha Ha Ha Ha!
You don’t believe me?
No!
Well you travel in and out
You travel in the south
You travel back and forth
You travel in the north
You see them shakin' east
You see them shakin' west
But boys I do my shakin' where the shakins' best.
I gotta hula smile
Lots of hula hair
A little hula here
A little hula there.
I’ve got the cutest eyes
Never mind what shade they are.
But (lookin' at them the boys*) will never get very far.
'Cause I’m Hula Lou
I’m the gal that can’t be true
I do my nestin' in the evenin' breeze
'Neath the trees
I got more sweeties than a dog has fleas.
I never knew
A man who wouldn’t hula dance or woo
And sail across the briny blue to who
The lady known as Hula Lou. From Honolou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mówić ile chcesz o kobietach
Powiedział marynarz znany jako Dan McCan
I jeśli naprawdę chcesz wiedzieć o kobietach
Musisz porozmawiać z marynarzem.
Teraz Nie wiem, ile kobiet spotkał żeglarz.
I mam nadzieję, że nie będzie żadnych, których będzie żałował.
Bo gdyby tylko mnie spotkał, dałbym mu trochę ozdób.
Jestem dziewczyną, której nigdy nie zapomni.
Kim jesteś?
Kim jestem? Jestem Hula Lou.
Jestem dziewczyną, która nie może być prawdziwa.
I do my nestin 'in the evenin' breeze
"Neath the trees
Powinieneś zobaczyć, jak potrząsam moimi Bvd.
I never knew
A man who wouldn ' t hula dance or woo
I płynąć przez Błękitny błękit do kogo
Kobieta znana jako Hula Lou. To ja.
Spytaj każdego marynarza, a on ci powie.
Że ta pani jest najlepszą tancerką, jaką znał.
W marynarce nie ma żadnego okrętu.
Że nie mam przyjaciela w ekipie.
Nie ma krążownika na falach.
Bez kogoś kto jest moim oddanym niewolnikiem
I nie obchodzi mnie jak paskudny mogę być
Jestem jedyną dziewczyną, której pragną żeglarze.
Ha Ha Ha Ha!
Nie wierzysz mi?
Nie!
Well you travel in and out
You travel in the south
Podróżujesz tam i z powrotem
Podróżujesz na północ.
You see them shakin ' east
You see them shakin ' west
Ale chłopcy, ja trzęsę się tam, gdzie shakinowie najlepiej.
I gotta hula smile
Dużo włosów hula
Mały hula
Mały hula.
I ' ve got the cutest eyes
Nieważne jaki jest cień.
Ale (patrząc na nich chłopcy*) nigdy nie zajdzie daleko.
'Cause I' m Hula Lou
I 'm the gal that can' t be true
I do my nestin 'in the evenin' breeze
"Neath the trees
Mam więcej słodyczy niż pies ma pchły.
I never knew
A man who wouldn ' t hula dance or woo
I płynąć przez Błękitny błękit do kogo
Kobieta znana jako Hula Lou. Z Honolou.