Danny Kaye — South Rampart Street Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Rampart Street Parade", wykonawca: Danny Kaye.
Tekst piosenki
'Do you hear the beat? Away down the street?
Do you hear the neat little rhythm of the happy dancin' feet?
Well now, look there!
The people are runnin' and right now, they’re gonna have a lot of fun.
Make way, 'cause ev’rybody’s comin' and you’ll see a big parade.
Hey boy, you’re really gonna celebrate,
Hear that? Listen to the clarinet,
Your feet are really gonna palpitate when you are marchin' around
Marchin' around, wonderful sound,
I hear the rattle-de-tat I love to hear the way the drummer does that.
Oh, what a glorious day,
Out o' my way!
Make room and gimme some air I got a lot of rhythm to spare!
We all swing high, swing low,
Ev’rybody rockin' to and fro
It ain’t fast or slow, but oh, that glory halleluyah.
Swing that thing
Make the river bottom ring and sing
Hush ma mouth, that’s the South Rampart Street Parade!
(Interlude)
They’re doin' it, soft shoein' it, they’re tryin' it, untyin' it,
they’re jivin' it, revivin' it, I tell you.
They’re struttin' it, rug-cuttin' it, they’re shakin' it and breakin' it,
Dad! Not bad! I’m glad! You dig! Hey, boy that:
Ev’ry boy’s got a girl, the town’s gonna whirl, tonight’s a jamboree,
mister,
And if you come along you’ll join in the song,
Hey, Dad, Not Bad! I’m glad! You dig!
Hey, boy that band is grand,
Ev’rybody in the land’s on hand
They demand that brand of dandy handy dixieland.
The way they play makes a body want to stay all day
Hush ma mouth, it’s the South Rampart Street Parade!
I hear the trombone, la-de-ah-de-ah,
That shiny trombone, la-de-ah-de-ah.
Ev’rybody playin' mighty fine as they march along,
And I never get enough of that Creole song!
Hear now, la-de-ah-de-ah
It’s loud and clear now, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
of a band.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
The South Rampart Street Parade.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz rytm? Na końcu ulicy?
Słyszysz ten czysty rytm tańczących stóp?
Spójrz tam!
Ludzie uciekają, a teraz będą się dobrze bawić.
Zróbcie Przejście, bo wszyscy przyjdą i zobaczycie wielką paradę.
Hey boy, you ' re really gonna celebrate,
Słyszysz? Posłuchaj klarnetu.,
Twoje stopy naprawdę będą palpitować kiedy maszerujesz dookoła
Marchin ' around, wonderful sound,
Uwielbiam słuchać, jak perkusista to robi.
Oh, what a glorious day,
Z drogi!
Zróbcie miejsce i dajcie mi trochę powietrza mam dużo rytmu do stracenia!
We all swing high, swing low,
EV 'trybody rockin' to and fro
To nie jest szybkie ani wolne, ale ta chwała Alleluja.
Swing that thing
/ Align = "left" /
Hush ma mouth, to Parada South Rampart Street!
(Interlude)
They 're doin' it, soft shoein 'it, they 're tryin' it, untyin ' it,
oni to rozkręcają, ożywają, mówię ci.
They 're struttin' it, rug-cuttin 'it, they' re shakin 'it and breakin' it,
Tato! Nieźle! Cieszę się! Kop! Hey, Boy that:
Ev 'ry boy' s got a girl, the town 's gonna whirl, tonight' s a jamboree,
proszę pana.,
I jeśli przyjdziesz, przyłączysz się do piosenki.,
Hej, Tato, Nieźle! Cieszę się! Kop!
Hej, chłopcze, ten zespół jest świetny.,
/ Align = "left" /
Żądają marki dandy handy dixieland.
Sposób w jaki grają sprawia, że ciało chce zostać cały dzień
Hush ma mouth, to Parada South Rampart Street!
Słyszę puzon, la-de-ah-de-ah,
Ten błyszczący puzon, la-de-ah-de-ah.
EV 'rybody playin' mighty fine as they march along,
I nigdy nie mam dość tej kreolskiej piosenki!
Posłuchaj teraz, la-de-ah-de-ah
Teraz jest głośno i wyraźnie, la-de-ah-de-ah,
I really get a thrill, I know I always will, whenever I can hear the rhythm
zespołu.
Way down yonder in the cane-break,
You can hear the music they make,
Ringin ' out until the day break,
Louisiana band,
Gotta get a hand
Parada South Rampart Street.