Danny Kaye — Tschaikowsky (And Other Russians) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tschaikowsky (And Other Russians)", wykonawca: Danny Kaye.
Tekst piosenki
Without the least excuse
Or the slightest provocation
May I fondly introduce
For your mental delectation
The names that always give me a concussion
The names of those composers known as Russian
There’s Malichevsky, Rubinstein, Arensky, and Tschaikowsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
There’s Medtner, Balakireff, Zolotareff, and Kvoschinsky
And Sokoloff and Kopyloff, Dukelsky, and Klenowsky
And Shostakovitsch, Borodine, Glière, and Nowakofski
There’s Liadoff and Karganoff, Markievitch, Pantschenko
And Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky, and Gretchaninoff
And Glazounoff and Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky and Gretchnaninoff
Rumshinsky and Rachmaninoff
I really have to stop, the subject has been dwelt upon enough!
He’d better stop because we feel we all have undergone enough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez najmniejszej wymówki
Albo najmniejsza prowokacja
Czy mogę z czułością przedstawić
Dla Twojej umysłowej delektacji
Nazwiska, które zawsze przyprawiają mnie o wstrząs mózgu.
Nazwiska tych kompozytorów znane jako Rosyjskie
Malichevsky, Rubinstein, Arensky i Tschaikovsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Artejboucheff, Moniuszko, Akimenko
Sołowjow, Prokofjew, Tiomkin, Korieszczenko
Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
Medtner, Balakireff, Zolotareff i Kvoschinsky
Sokoloff, Kopyloff, Dukelsky, Klenowsky
Szostakowitsch, Borodine, Glière, Nowakofski
Jest Liadoff, Karganow, Markievitch, Panschenko
Dargomyżski, Stcherbatcheff, Skriabin, Wasilenko
Strawiński, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky i Gretchaninoff
Glazounoff i Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninow
Strawiński i Gretchnaninoff
Rumshinsky i Rachmaninoff
Naprawdę muszę przestać, temat jest już dość!
Lepiej niech się zatrzyma, bo wszyscy mamy dość doświadczeń!