Danny Lerman — You Take My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Take My Breath Away", wykonawca: Danny Lerman.
Tekst piosenki
If I had castles built on high
I’d find a million ways to write your name against the sky
Just to let you know you’ve caught my eye
And if I had more than wealth could buy
I’d sell it all and start again for just a chance with you
Girl, I’d give my all to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
If I could turn the day to night
If I had faith to walk on water maybe you would see
The reason I thank God for miracles
'Cause baby when you walked into sight
You turned an ordinary man like me into a king
And I’ll do anything to win your love
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
I think there’s something here worth sayin'
I don’t want to scare you
So let me make my wish and hope you believe
In simple love like I do
Say that it’s true, baby 'cause you’ve got me shakin'
My breath has now been taken
I’ve got to overcome this achin' to win your love
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
Take my breath, take my breath
How you take my breath away
And I would be rich
And I would build all my world around you just to show you
How you take my breath away
Nobody else this side of heaven knows
How you take my breath away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał zamki zbudowane na wysokościach
I ' d find a million ways to write your name against the sky
# Just to let you know # # you ' ve caught my eye #
I gdybym miał więcej niż bogactwo mógłbym kupić
Sprzedałbym wszystko i zacząłbym od nowa dla szansy z Tobą.
Girl, I ' d give my all to win your love
And I would be rich
I zbudowałbym cały mój świat wokół ciebie tylko po to, żeby Ci pokazać
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nikt inny po tej stronie nieba nie wie
How you take my breath away
If I could turn the day to night
Gdybym miał wiarę w chodzenie po wodzie może byś zobaczył
Dziękuję Bogu za cuda.
'Cause baby when you walked into sight
Zmieniłeś zwykłego człowieka, takiego jak ja, w króla.
And I ' ll do anything to win your love
And I would be rich
I zbudowałbym cały mój świat wokół ciebie tylko po to, żeby Ci pokazać
How you take my breath away
And you would find love, sweet lady
Nikt inny po tej stronie nieba nie wie
How you take my breath away
Myślę, że jest tu coś wartego powiedzenia.
Nie chcę cię przestraszyć.
Więc pozwól mi wypowiedzieć moje życzenie i mam nadzieję, że uwierzysz
In simple love like I do
Say that it 's true, baby' cause you 've got me shakin'
Mój oddech został zabrany
I 've got to overcome this achin' to win your love
Weź mój oddech, weź mój oddech
How you take my breath away
Weź mój oddech, weź mój oddech
How you take my breath away
And I would be rich
I zbudowałbym cały mój świat wokół ciebie tylko po to, żeby Ci pokazać
How you take my breath away
Nikt inny po tej stronie nieba nie wie
How you take my breath away