Danny Michel — White Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Lightning", wykonawca: Danny Michel.
Tekst piosenki
There’s a woman counting quarters at the table
There’s a gentleman taking tickets at the door
And I’m slipping out tonight
Cuz the moon is yellow bright
And I’m afraid that I don’t love her anymore
I heard a song come on a speaker
It said something 'bout slipping out the back
Or making a new plan n' some guy named Stan
Well I said «Thank you Paul for keeping me on my track»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
There’s a woman rolling nickels on the counter
There’s a man chopping wood outside the door
She said, «Every room is sold»
So I slept out in the cold
And it occurred to me I’d never slept better before
I found a perfect dirty bar room
Full of liars, cheats and losers all around
I said «Gentlemen hold your pistols
I’m just here to wet my whistle
And forget that woman I left back in town»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
You ever tell yourself a lie so many times
That you convince yourself that it’s true
Well I don’t regret a single thing in my life
But I curse the day that I ran into you
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning real rough
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stole jest kobieta, która liczy ćwierćdolarówki.
Przy drzwiach stoi dżentelmen, który bierze bilety.
I wymykam się dziś wieczorem
Bo Księżyc jest żółty jasny
I obawiam się, że już jej nie kocham.
Słyszałem piosenkę.
Mówił coś o wyślizgiwaniu się tyłem.
Albo wymyślanie nowego planu i jakiś facet o imieniu Stan.
Powiedziałem: "Dziękuję, Paul, że trzymałeś mnie na moim torze".»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
I jechałem na białej błyskawicy z urwiska
Bo potrzebuję konia wyścigowego i trochę zardzewiałych ostróg
Bo nie mogę od niej uciec wystarczająco szybko.
Tam jest kobieta tocząca pięciocentówki na ladzie
Za drzwiami jest mężczyzna rąbający Drewno.
Powiedziała, " każdy pokój jest sprzedany»
Więc spałem na mrozie.
I dotarło do mnie, że nigdy wcześniej nie spałem lepiej.
Znalazłem idealny, brudny pokój w barze.
Pełno kłamców, oszustów i nieudaczników.
Powiedziałem: "panowie, trzymajcie pistolety.
Jestem tu tylko po to, żeby zmoczyć gwizdek.
I zapomnij o kobiecie, którą zostawiłem w mieście.»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
I jechałem na białej błyskawicy z urwiska
Bo potrzebuję konia wyścigowego i trochę zardzewiałych ostróg
Bo nie mogę od niej uciec wystarczająco szybko.
Tyle razy wmawiałeś sobie kłamstwo.
Że przekonujesz siebie, że to prawda
Nie żałuję ani jednej rzeczy w moim życiu.
Ale przeklinam dzień, w którym na Ciebie wpadłem.
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
I ujeżdżałem białą błyskawicę naprawdę ostro
Bo potrzebuję konia wyścigowego i trochę zardzewiałych ostróg
Bo nie mogę od niej uciec wystarczająco szybko.
Nie mogę od niej uciec wystarczająco szybko.
Nie mogę od niej uciec wystarczająco szybko.