Danny Schmidt — Cliff Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliff Song", wykonawca: Danny Schmidt.
Tekst piosenki
A part of her lives in a room in her head
And a part of her lives wild in the woods
I wanted to make love to both parts at once
But a part of me knew that I never could
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
I showed her her name engraved on my heart
She said there must be some mistake
I tried to invite myself into her room
But there were things that she was scared I would break
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
We sang our song softly together
She swayed to the guitar I’d strum
But she was scared that her life might go dancing away
If three hearts all started to drum
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Well fear ain’t nothing -- it’s falling that’s real
And to let the fear rule you’s a shame
Cause dreams and memories can’t warm me at night
And hugging pillows just ain’t the same
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część jej życia w pokoju w jej głowie
I część jej życia dzika w lesie
Chciałam kochać się z obiema częściami na raz.
Ale część mnie wiedziała, że nigdy nie mogłam
Ale Cosima mówi, że jesteśmy zbyt blisko krawędzi.
Nic na to nie poradzę, ale boję się, kiedy ona się boi.
Ale ona też zgadza się, że to piękna scena.
Life ' s valley through the mist and the fears
/ Align = "left" /
Pokazałem jej jej imię wygrawerowane na moim sercu.
Powiedziała, że to musi być jakaś pomyłka.
Próbowałem się zaprosić do jej pokoju.
Ale były rzeczy, które bała się, że złamię.
Ale Cosima mówi, że jesteśmy zbyt blisko krawędzi.
Nic na to nie poradzę, ale boję się, kiedy ona się boi.
Ale ona też zgadza się, że to piękna scena.
Life ' s valley through the mist and the fears
/ Align = "left" /
Śpiewaliśmy naszą piosenkę delikatnie razem
Kołysała się do gitary, którą brzdąkałem.
Ale bała się, że jej życie może odejść.
If three hearts all started to drum
Ale Cosima mówi, że jesteśmy zbyt blisko krawędzi.
Nic na to nie poradzę, ale boję się, kiedy ona się boi.
Ale ona też zgadza się, że to piękna scena.
Life ' s valley through the mist and the fears
Strach nie jest niczym.
And to let the fear rule you ' s a shame
Bo sny i wspomnienia nie mogą ogrzać mnie w nocy
I przytulanie poduszek to nie to samo
Ale Cosima mówi, że jesteśmy zbyt blisko krawędzi.
Nic na to nie poradzę, ale boję się, kiedy ona się boi.
Ale ona też zgadza się, że to piękna scena.
Life ' s valley through the mist and the fears