Danny Wood — Suburbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suburbia", wykonawca: Danny Wood.
Tekst piosenki
The grass seems always greener
And the flowers all in bloom.
Your garbage is even cleaner
Then your parents attitudes.
Your sister, shes a victim of depression
When she was the homecoming queen
But you don’t even notice she’s there,
Cause your hooked on pornography.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Your parents gather on the weekends
In backyard barbecues.
Your sick and tired of their pretense
Cause their focus is always on their booze.
Well while the mothers are feeding on prozac
The men just cant wait to cheat.
Aol is your only escape
Can you say dysfunctional family.
Welcome to suburbia
On shiny avenue
Welcome to suburbia
Where they always welcome me and you
You thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Just another zoo
He’s wasting in a cage cause he beat his wife
I guess it’s pretty clear it’s not a perfect life.
Out here after all.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Wasting in a cage cause he beat his wife
I guess its pretty clear it aint a perfect life
After all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa wydaje się zawsze bardziej zielona
A kwiaty kwitną.
Twoje śmieci są jeszcze czystsze.
Potem twoi rodzice.
Twoja siostra jest ofiarą depresji.
Kiedy była królową balu
Ale nawet nie zauważyłeś, że ona tam jest.,
Bo jesteś uzależniony od pornografii.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Gdzie zawsze witają mnie i ciebie.
Twoi rodzice zbierają się w weekendy.
Na podwórkowym grillu.
Masz dość ich udawania.
Bo zawsze skupiają się na alkoholu.
Podczas gdy matki karmią się prozacem
Mężczyźni nie mogą się doczekać, by oszukiwać.
Aol jest twoją jedyną ucieczką.
Możesz powiedzieć dysfunkcyjna rodzina.
Welcome to suburbia
On shiny avenue
Welcome to suburbia
Gdzie zawsze witają mnie i ciebie
Myślałeś, że zmierzasz ku lepszemu życiu.
Teraz dowiadujesz się, że wszystko jest nie tak.
Just another zoo
Marnuje się w klatce, bo bił żonę.
To chyba jasne, że to nie jest idealne życie.
W końcu tutaj.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Gdzie zawsze witają mnie i ciebie.
Gdzie zawsze witają mnie i ciebie.
Gdzie zawsze witają mnie i ciebie.
Myślałem, że zmierzasz ku lepszemu życiu.
Teraz dowiadujesz się, że wszystko jest nie tak.
Marnuje się w klatce, bo bił żonę.
To chyba jasne, że to nie jest idealne życie.
W końcu.