Danser Med Drenge — Giv slip nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giv slip nu", wykonawca: Danser Med Drenge.
Tekst piosenki
Det har været en lang — kold vinter
Det har været svært nok — at slå tiden ihjel
Du trænger til en sang — der ku' tø dit hjerte
For der har været nattefrost indeni din sjæl
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Hvor alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
Åh, hvis vi vil, kan alting ske
Giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Alle går og vogter — på hinanden
Ingen taler positivt om andre end sig selv
Er jeg naiv — fordi jeg tror på
At det er blevet tid til at gi' slip lidt igen?
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Og alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
For hvis vi vil, kan alting ske
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była długa mroźna zima.
To było dość trudne do zabicia czasu.
Potrzebujesz piosenki, która odmrozi ci serce.,
Bo w twojej duszy były mrozy.,
A potem zabierz mnie na wielką imprezę.,
Gdzie wszystko jest dozwolone,
Gdzie wszyscy tańczą, ciemność i problemy znikają,
I nagle chcesz zobaczyć siebie, uśmiechasz się do swojego najgorszego wroga.
Nie skrzywdzi cię.
Jeśli chcemy, wszystko może się zdarzyć.
Puść mnie, kochanie.,
Tego nam trzeba.
Wszyscy idą i pilnują się nawzajem,
Nikt nie mówi o kimś innym niż o sobie.
Jestem naiwny, ponieważ wierzę w
Że nadszedł czas, aby puścić ponownie?
Następnie zabierz mnie na gigantyczną imprezę,
Gdzie wszystko jest dozwolone,
I wszyscy tańczą ciemność i kłopoty,
I nagle chcesz zobaczyć siebie, uśmiechasz się do swojego najgorszego wroga.
On cię nie skrzywdzi.
Ból, bo jeśli chcemy, wszystko może się zdarzyć.
Puść mnie, kochanie.,
Tego nam trzeba.
Puść mnie, kochanie.,
Tego nam trzeba.