Dany Brillant — C'est pas vrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas vrai", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Hein, qu’tu dis ça pour rigoler?
Les marguerites que j’t’ai achetées
Se sont fanées
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Sans toi, je vais mourir d’ennui
Avec qui la nuit, j’vais jouer au rami au lit?
Rami au lit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Assieds-toi, j’vais t’faire du café
J’ai pas besoin d’toi
Mais ce serait mieux si t'étais là
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Dis-moi qu’on va recommencer
Tu disais m’aimer, tu disais «pépé» aussi
Ça, tu l’as dit
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Qui m’dira si j’suis bien coiffé?
Si j’dois me raser ou bien si ça peut aller
Ouais, ça peut aller là
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
J’sais pas si j’pourrais m’réveiller
Si tu n’es pas là pour me dire: «Dany, lève-toi»
«Dany, lève-toi»
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ne me dis pas qu’tu vas m’laisser
Qu’un autre après moi, va poser les doigts sur toi
Me dis pas ça
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Après tout c’que j’ai fait pour toi
Pour guérir ma blessure, ma déchirure
Je vais m’jeter dans l’vide-ordures
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, c’est pas vrai
Ouais, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Hmm, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Non, non, non, non, non, non, non
C’est pas vrai, c’est pas vrai
Ouais, non, c’est pas vrai, c’est pas vrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nieprawda.
Nie mów mi, że mnie zostawisz.
Co drugi po mnie, położy palce na Tobie
Nie mów mi o tym.
To nieprawda.
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem.
Aby wyleczyć Moją Ranę, moją łzę
Wrzucę do kosza.
To nieprawda.
Dlaczego tak mówisz, żeby żartować?
Stokrotki, które Ci kupiłem.
Zwiędnąć
To nieprawda.
Bez ciebie umrę z nudów.
Z kim będę grał w Rami w łóżku?
Rami w łóżku
To nieprawda.
Usiądź, zrobię ci kawę.
Nie potrzebuję cię.
Ale byłoby lepiej, gdybyś tu był.
To nieprawda.
Powiedz, że zaczniemy od nowa.
Powiedziałeś, że mnie kochasz, też powiedziałeś "Pepe".
Ty to powiedziałeś.
To nieprawda.
Kto mi powie, czy dobrze uczesałem włosy?
Czy muszę się ogolić, czy wszystko jest w porządku
Tak, to może tam być.
Tak,to nieprawda.
Nie wiem, czy się obudzę.
Jeśli nie jesteś w pobliżu, powiedz mi: "Dani, wstań.»
"Danny, wstawaj.»
Tak,to nieprawda.
To nieprawda.
To nieprawda.
Nie mów mi, że mnie zostawisz.
Co drugi po mnie, położy palce na Tobie
Nie mów mi o tym.
To nieprawda.
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem.
Aby wyleczyć Moją Ranę, moją łzę
Wrzucę do kosza.
To nieprawda.
Tak, nie, nie jest, nie jest.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie jest.
Tak,to nieprawda.
Tak, nie, nie jest, nie jest.
Nie, Nie jest.
To nieprawda.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
To nieprawda.
Tak, nie, nie jest, nie jest.