Dany Brillant — C'est toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
j’ai été chercher dans le monde entier
une fille qui pourrait me réchauffer
j'étais comme un fou, oui je la cherchais partout
et tu étais là, je ne le voyais pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts
j’ai connu des filles plus ou moins jolies
mais aucune fille n’avait ton éclat
Il y en a des belles, il y en a des tas
mais des filles comme toi, il n’y en a pas
c’est toi chérie qui fais battre mon cœur
c’est toi qui me donnes mes joies
c’est toi chérie qui feras mon bonheur
c’est toi qui me brûles les doigts, c’est toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to ty, kochanie, sprawiasz, że moje serce bije
to Ty dajesz mi moje radości.
to ty, kochanie, uczynisz moje szczęście
to Ty palisz mi palce.
znałem mniej lub bardziej piękne dziewczyny
ale żadna dziewczyna nie miała twojego blasku.
Są piękne, są stosy
ale nie ma dziewczyn takich jak ty.
szukałem na całym świecie
dziewczyna, która mogłaby mnie rozgrzać
byłem szalony, Szukałem jej wszędzie.
a ty tam byłeś, nie widziałem go.
to ty, kochanie, sprawiasz, że moje serce bije
to Ty dajesz mi moje radości.
to ty, kochanie, uczynisz moje szczęście
to Ty palisz mi palce.
znałem mniej lub bardziej piękne dziewczyny
ale żadna dziewczyna nie miała twojego blasku.
Są piękne, są stosy
ale nie ma dziewczyn takich jak ty.
to ty, kochanie, sprawiasz, że moje serce bije
to Ty dajesz mi moje radości.
to ty, kochanie, uczynisz moje szczęście
to Ty palisz mi palce, to Ty.