Dany Brillant — Dieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Dieu, écoute ma prière
donne-moi, je t’en prie, donne-moi
du soleil pour réchauffer mon c ur
pour calmer ma douleur
et mes angoisses, j’ai besoin de toi
Dieu, faut-il que l’on abuse
de ton nom, qu’on se serve de toi
que des gens que tu ne connais pas
disent Dieu a dit ça
il faut le faire, je ne les crois pas
Dieu, pour moi tu es un autre
tu n’es pas ce qu’on veut que tu sois
tu me donnes la force et la foi
quand souvent je me noie
et que je tombe, tu me relève, Dieu
je ne vois pas ton visage
j’aimerais que tu viennes ici bas
nous parler et nous montrer la voie
j’ai t’en a besoin de toi, de quelque chose
où te caches-tu? Dieu
Dieu, je te cherche et je doute
mes amis se passent bien de toi
mais, j’ai en moi, cette petite voix qui me dit
si tu n’existes pas
je te reverrais… Dieu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, wysłuchaj mojej modlitwy
daj mi, proszę, daj mi
słońce do ogrzania, mój Z ur
aby złagodzić mój ból
i moje obawy, potrzebuję cię.
Boże, czy muszę nadużywać
w Twoim imieniu niech cię wykorzystają.
że ludzie, których nie znasz
mówią, że Bóg to powiedział
nie wierzę im.
Boże, jesteś dla mnie inny.
nie jesteś tym, kim chcemy cię widzieć.
dajesz mi siłę i wiarę.
kiedy często tonę
i niech upadnę, podniesiesz mnie, Boże
nie widzę twojej twarzy.
chcę, żebyś tu przyjechał.
porozmawiaj z nami i pokaż nam drogę
potrzebuję cię.
gdzie się ukrywasz? Bóg
Boże, szukam cię i wątpię.
moi przyjaciele dobrze się tobą opiekują.
ale w środku jest ten mały głos, który mówi do mnie
jeśli nie istniejesz
do zobaczenia ... Boże.