Dany Brillant — La queue du chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La queue du chat", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Depuis que tu es partie loin,
Je ne sais plus quoi faire.
Depuis que tu m’as laiss l,
Je souffre sans compter.
cause de ce tout petit rien,
Cette maudite affaire,
Alors que moi je sais trs bien
Que je n’y suis pour rien.
Je sais, je ne suis pas marrant
Et j’ai mon caractre
Mais toi tu peux en dire autant,
Tu n’es pas mieux que moi.
Je crois qu’en faisant trop l’amour,
Un jour on fait la guerre
Et tu choisis n’importe quoi
Pour t’loigner de moi.
C’est pas moi qui ai tir la queue du chat…
Tu es distraite, tu ne sais jamais
O tu ranges tes affaires.
Tu viens toujours me demander
O j’ai mis tes papiers.
Un jour j’ai trouv ta chemise
Dans le frigidaire
Alors je te demande un peu,
Cesse de m’accuser.
C’est pas moi qui ai tir la queue du chat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd wyjechałaś daleko.,
Nie wiem, co robić.
Odkąd mi pozwoliłeś.,
Cierpię bez rachunku.
z powodu tego małego drobiazgu,
To przeklęta sprawa.,
Chociaż wiem bardzo dobrze
Że nie miałem z tym nic wspólnego.
Wiem, że to nie jest śmieszne.
I mam swój charakter.
Ale możesz powiedzieć,
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Myślę, że za dużo seksu,
Dzień jest wojna
A Ty wybierasz wszystko.
Żeby się mnie pozbyć.
To nie ja pociągnąłem kota za ogon.…
Jesteś rozproszony, nigdy nie wiesz
Gdzie trzymasz swoje rzeczy.
Zawsze przychodzisz i pytasz mnie.
Zostawiłem Twoje dokumenty.
Raz znalazłem twoją koszulę.
W lodówce
Więc proszę Cię o trochę,
Przestań mnie obwiniać.
To nie ja pociągnąłem kota za ogon.…