Dany Brillant — La Rumeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rumeur", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait fait ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait dit ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui était là, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Non, non, non, non, non, non
Toi, tu crois ce qu’on raconte
Ce qu’on dit sur mon compte
Ce que tout l’monde sait
Mais, ce ne sont que des contes
Des fables et des mensonges
Faits pour nous séparer
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Bien des gens n’ont rien à faire
Feraient mieux de se taire
Au lieu de répéter
Ce que disent les vipères
J’ai beau dire et beau faire
On m’a déjà jugé
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Des fables et des mensonges
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Les gens ne sont pas des anges
Le bonheur, ça dérange
Ils voudraient l’abîmer
Les ruisseaux font des rivières
Se jettent dans la mer
Et tout l’monde croit que c’est vrai, mais
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja, to nie ja.
Kto to zrobił, nie
To nie ja, to nie ja.
Kto to powiedział, Nie
To nie ja, to nie ja.
Kto tam był, nie
To nie ja, to nie ja.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Wierzysz w to, co mówią.
Co mówią do mnie
Co wszyscy wiedzą
Ale to tylko bajki
Bajki i kłamstwa
Fakty, aby nas rozdzielić
Nie wierz, nie wierz
Wszystko, co ci mówią.
Nie wierz, nie wierz
Co mówią do mnie
Nie wierz, nie wierz
To tylko bajki.
Nie wierz, nie wierz
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Wiele osób nie ma nic do roboty
Lepiej milczeć
Zamiast powtarzania
Co mówią żmije
Mówię pięknie i pięknie robię
Byłem już sądzony.
Nie wierz, nie wierz
Wszystko, co ci mówią.
Nie wierz, nie wierz
To tylko bajki.
Nie wierz, nie wierz
Bajki i kłamstwa
Nie wierz, nie wierz
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Ludzie nie są aniołami
Szczęście przeszkadza
Chcą go zniszczyć.
Strumienie tworzą rzeki
Wpadają do morza
I wszyscy myślą, że to prawda, ale
Nie wierz, nie wierz
Wszystko, co ci mówią.
Nie wierz, nie wierz
Co mówią do mnie
Nie wierz, nie wierz
To tylko bajki.
Nie wierz, nie wierz
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.