Dany Brillant — Les parfums de l'Orient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les parfums de l'Orient", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Dis-moi où tu habites
Dis-moi où c’est chez toi
Dis-moi, dis-moi le vite
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
J’ai traversé le désert
J’ai parcouru l’océan
Mais je veux un pied-à-terre
Et l’autre sur ton divan
Dis-moi où tu habites
Dis-moi où c’est chez moi, ouais
Permets-moi si j’insiste
Tu es faite pour moi
Si je ne trouve personne
Si la porte est bien fermée
Prends garde que je ne m’assomme
Par le toit, je passerai, ouais
J’ai passé toute ma jeunesse
À courir après le vent
Aujourd’hui, j’ai une adresse
Et c’est toi évidemment
Tu veux savoir où j’habite
Moi, je n’ai pas de toit, non, non, non, non
Je n’ai pas de racine
Je suis partout chez moi
Ouais, ma valise est si petite
Je la mettrai dans un coin
Comme je veux être un artiste
Je n’aurai besoin de rien, ouais
J’ai caché dans mon sourire
Un peu de mon cœur d’enfant
De la douceur de vivre
Et des parfums de l’orient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie mieszkasz.
Powiedz mi, gdzie jest Twój dom.
Powiedz mi, powiedz mi szybko
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Przekroczyłem pustynię
Podróżowałem po oceanie
Ale chcę mieć nogę na nogę.
A drugi na twojej kanapie.
Powiedz mi, gdzie mieszkasz.
Powiedz mi, gdzie jest mój dom.
Pozwól mi, jeśli nalegam.
Jesteś dla mnie stworzona.
Jeśli nikogo nie znajdę.
Jeśli drzwi są szczelnie zamknięte
Uważaj, żebym się nie ogłuszył.
Przejdę przez dach.
Spędziłem całą młodość
W pogoni za wiatrem
Dzisiaj mam adres.
I to Ty, oczywiście.,
Chcesz wiedzieć, gdzie mieszkam.
Nie mam dachu.
Nie mam korzenia
Jestem wszędzie w domu
Tak, moja walizka jest taka mała.
Postawię ją w kącie.
Jak chcę być artystą
Niczego nie potrzebuję.
Schowałem się w uśmiechu
Trochę mojego dziecięcego serca
Słodycz życia
I smaki Wschodu