Dany Brillant — Regarde-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regarde-moi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Regarde-moi
J’ai besoin que tu viennes
Je veux me d? voiler
Afin que tu comprennes
Je voudrais te montrer
Mes failles et mes faiblesses
Que tu ne dises pas
Je ne le savais pas…
Regarde-moi
Je n’ai rien dans mes poches
Je vis de l’air du temps
Je suis comme un gavroche
Ne voulant poss? der
Ni biens, ni mes proches
Et comme je n’ai rien
Le monde m’appartient
Regarde-moi
Je suis bien trop sensible
Un mot peut me briser
Me plonger dans l’ab? me
L?, je cours me cacher
Et je souffre en silence
Mais le coeur lib? r?
Je meurs et je renais
Regarde-moi
J’aime aller dans les villes
Quand tout est endormi
Je vais d’un pas tranquille
Sur les bords du chemin
Je surveille ma chance
Quand je me sens perdu
Au coin de chaque rue…
Regarde-moi
Quand la vie me fatigue
Quand mes id? es sont noires
Mes journ? es toutes grises
Et quand le d? sespoir
Rejoint ma solitude
Seule la musique est l?
Pour retrouver ma joie…
Regarde-moi
L’amour est mon seul ma? tre
L’amour est fait pour moi
C’est ma seule richesse
Je le cherche partout
L’amour est mon seul r? ve Mais quand je l’ai trouv?
Il veut se d? rober…
Regarde-moi
Apr? s tout qu m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si? a d? plait…
Regarde-moi
J’ai besoin de tendresse
Comme un enfant bless?
Qui grandit sans caresse
Croyant en l’amiti?
Souvent d? u par elle
Il me faut r? parer
Mes illusions g? ch? es Regarde-moi
Je suis un peu fragile
Un jour triste, un jour gai
Je suis m? lancolique
Je r? ve d’infini
Mais je suis romantique
Na? f et maladroit
La vie m’a fait comme? a…
Regarde-moi
Apr? s tout que m’importe
Si on ne m’aime pas
Si tout va de la sorte
Je fais ce que je veux
Je suis un homme libre
Et je continuerai
Surtout… si? a te pla? t!
Regarde-moi, rot? ge-moi
Console-moi, mais garde-moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
Musisz przyjść.
Chcę d? zawoalować
Żebyś zrozumiał.
Chcę ci pokazać.
Moje wady i słabości
Czego nie mówisz?
Nie wiedziałem.…
Spójrz na mnie.
Nie mam nic w kieszeniach.
Żyję powietrzem czasu
Jestem Jak Gavroche.
Nie chcąc poss? der
Ani majątku, ani moich bliskich.
A ponieważ nic nie mam
Świat należy do mnie.
Spójrz na mnie.
Jestem zbyt wrażliwy.
Jedno słowo może mnie złamać
Zanurzyć się w AB? mnie
L?, biegnę ukryć
I cierpię w milczeniu
Ale serce lib? R?
Umieram i odradzam się.
Spójrz na mnie.
Uwielbiam chodzić po miastach
Kiedy wszystko zasnęło
Idę cichym krokiem
Wzdłuż krawędzi ścieżki
Śledzę moje szczęście
Kiedy czuję się zagubiony
Na rogu każdej ulicy…
Spójrz na mnie.
Kiedy życie mnie męczy
Kiedy są moje identyfikatory? Es Czarne
Moje pamiętniki? wszystkie szare
A kiedy d? swój
Dołączył do mojej samotności
Jest tylko muzyka?
Aby odzyskać moją radość…
Spójrz na mnie.
Moja jedyna miłość? być
Miłość dla mnie
To moje jedyne bogactwo.
Wszędzie go Szukam.
Miłość jest moim jedynym r? ale kiedy go znalazłem?
Chce się go pozbyć? Robert…
Spójrz na mnie.
Apr? wszystko, co dla mnie ważne
Jeśli mnie nie lubią
Jeśli tak będzie.
Robię, co chcę.
Jestem wolnym człowiekiem
I będę kontynuował
Szczególnie ... jeśli? A D? podobać…
Spójrz na mnie.
Potrzebuję czułości.
Jak ranne dziecko?
Kto rośnie bez pieszczoty
Wierząc w Amity?
Często? na
Potrzebuję R? odparować
Moje iluzje g? H? spójrz na mnie.
Jestem trochę krucha.
Smutny dzień, wesoły dzień
Ja m? lancoli
JA R? ve nieskończoności
Ale jestem romantykiem.
Na f i niezdarny
Czy życie sprawiło, że wyglądam jak ja? od…
Spójrz na mnie.
Apr? s wszystko, co mnie liczy
Jeśli mnie nie lubią
Jeśli tak będzie.
Robię, co chcę.
Jestem wolnym człowiekiem
I będę kontynuował
Szczególnie ... jeśli? w t ' PLA? T!
Spójrz na mnie, beknięcie? GE-i
Pociesz mnie, ale zachowaj mnie…