Dany Brillant — Oui! j'ai besoin de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui! j'ai besoin de toi", wykonawca: Dany Brillant.
Tekst piosenki
Oui, j'ai besoin de toi, de ton sourire
De ton cœur , de ta voix, pour me guérir
Oui, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de joie
J'ai besoin d'ivresse
Et quand autour de moi, les gens qui s'aiment,
Se prennent dans les bras, mon cœur se serre
Viens, j'ai besoin d'y croire, j'ai besoin de toi
Bien plus que moi-même
Pourtant tu sais,
Que je ne peux vivre sans être aimé
C'est ça qui me donne l'envie de chanter
L'envie de vivre
Le goût de vivre
Dans ce monde trop bas je fais ma route,
Des gens sont à genoux et moi je doute
Moi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin d'aimer
J'ai besoin des autres
Si de mes sentiments j'étais le maître
Il m'a fallu du temps pour reconnaître
Que j'ai besoin de toi, j'ai besoin d'espoir
J'ai besoin de rêves
Pourtant, je sais, qu'on ne sait jamais
L'heure et le moment où les cœur
Se rencontrent
Comme une vie blessée par l'habitude
Comme un cur dévasté de solitude
Viens, mets tes mains sur moi, j'ai besoin de toi
Besoin de tendresse
Mais un beau jour viendra sans qu'on y pense,
On se reconnaîtra, et sans attendre
Là, tu me donneras, le mieux de tes joies
Tout l'amour du monde
Et là je sais
Que cet amour ne finira jamais
Il sera vivant tant que je vivrai,
Et ce jusqu'à la fin du monde
La fin du monde
Ne m'abandonne pas j'ai besoin d'aide
Délivre-moi de moi et de mes chaînes
Viens, j'ai besoin de joie, j'ai besoin de toi
J'ai besoin d'amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, potrzebuję ciebie, twojego uśmiechu, twojego serca , Twojego głosu, aby mnie wyleczyć, tak, potrzebuję cię, potrzebuję radości, potrzebuję odurzenia... A kiedy ludzie wokół mnie, którzy kochają siebie, biorą się w garść, moje serce boli, Idź, muszę wierzyć, potrzebuję od ciebie o wiele więcej niż ja... Ale wiesz, że nie mogę żyć, nie być kochanym, to daje mi chęć śpiewania, chęć życia... smak życia... W tym świecie jest zbyt nisko, robię moją drogę, ktoś jest na kolanach i wątpię... Potrzebuję ciebie, potrzebuję miłości, potrzebuję czegoś innego... Jeśli moje uczucia byłem mistrzem, Zajęło mi trochę czasu, aby przyznać, że cię potrzebuję, potrzebuję nadziei, potrzebuję marzeń... Ale wiem, że nigdy nie wiesz, czas, kiedy serca spotykają..., Jak życie, traumę w wyniku przyzwyczajenia, jak cur zdewastowany samotności, Chodź, połóż rękę na mnie, potrzebuję cię, potrzebuje czułości... Ale pewnego dnia przyjdzie bez niego, myślę, że będzie można przyznać, i nie czekać, tam, dasz mi, lepiej niż Twoje, radość dla wszystkich, miłość, pokój... I tam, wiem, że ta miłość nigdy się nie skończy, będzie żył tak długo, jak będę żył tak długo, jak koniec świata, koniec świata... Nie zostawiaj mnie nie potrzebuję pomocy, wybaw mnie ode mnie i moje kanały Przyjdź, potrzebuję radości, potrzebuję ciebie... Potrzebuję miłości !