Dany Dan — Disque durs yo ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disque durs yo !", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Alerte rouge, je répète alerte rouge
Disque dur yo
Viens pas m’couper la XXX, Dan sait comment faire un coup d’force
J’fais du mic' un brolique, mais n’te métrais qu’un coup d’cross
Mais balles valent horriblement chère, faudrait qu’j’ai trop bu
Pour tirer sur des babouins à cul rose avec des obus
J’nique plus rien j’adore rimer, ils disent que’j kick bien
J’sors une ligne rare sont ceux qui ne risquent rien
J’vis la vie d’un artiste combien d’fois ai’j pris l’train
Au début on m’payé au lance pierre ou en mie d’pain
Maintenant le gosse est connu pas richissime certes
Mais chui’s un boss XXX
J’nétais le fayot ni c’lui qui dort au bahut
Je n'étais qu’un parmis des millions, dehors sur l’avenue
L’Hip-Hop a fait de moi un monstre, rien qu’mon oeuvre les manges
Mais j’reste un bon gars, Dan a l’cœur d’un ange
Le profil d’un patron, les pensées d’un prophète
J’prend la pose d’un XXX sur scène
Bénis l’instru j’pose mes pattes sur elle
Quand Dan explose la place s’appelle la police
Je peux débarquer en squad mais j’suis un parfait soliste
Je n’ai jamais été novice, gosse j'étais zélé
Beaucoup m’appelé le prodige, XXX c’tait révélé
Mon crew, mon posse, mon squad, mon groupe, mon équipe
Je produis même propre disque, marre de me faire exploiter
J’ai pris même propre risque, et mit mon propre fric
En tant qu’artiste hors paire, je me permet le hors piste
Le rap n’est pas un sport de combat plus un sport de glisse
Je n’y peux rien je rime comme ça
Ils ont beau tenté de me photocopier aucun d’eux ne brille comme moi
Ce n’est pas de l’arrogance, je suis de bonne foi
XXX la langue meurtrière, mon style donne froid
XXX injuste
Tu reconnais un vrai boss quand sa secrétaire le suce
Et les jaloux comme quand des keufs m’aborde
Et je peux m’en foutre *scratché* ta meuf m’adore
Car j’ai un vrai truc, de quoi lui faire péter un câble
Débouler sur le dancefloor ou danser sur la table
Les jaloux hochent du crâne malgré eux
Parait que le crime paie mais le taff aussi, quand Dan écrit la page prend feu
Mon crew, mon posse, mon squad, mon groupe, mon équipe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony alarm, powtarzam Czerwony alarm.
Dysk twardy yo
Nie rób mi krzywdy, dan wie, jak zrobić cios.
Gram z mikrofonem, ale ty mierz.
Ale kule są strasznie drogie, gdybym wypił za dużo
Aby strzelać do różowych pawianów z pociskami
Nie lubię rymować, mówią, że ' j kick jest dobry
Wyciągam rzadką linię-to ci, którzy nic nie ryzykują
Żyję życiem artysty, ile razy wsiadłem do pociągu
Najpierw płacą mi włócznią lub okruchami chleba
Teraz dziecko nie jest znane jako bogata prawda
Ale chuj ' s szef XXX
Nie wiedziałem, że śpi w barze.
Byłem jednym z milionów na Alei.
Hip-Hop uczynił mnie potworem, tylko moja kreatywność je zjada
Ale nadal jestem dobrym facetem, Dan ma serce anioła
Profil szefa, myśli proroka
Biorę pozę XXX na scenie
Pobłogosław ją, położę na niej łapy.
Kiedy Dan wysadza plac, dzwoni policja.
Mogę wylądować w eskadrze, ale jestem świetnym wokalistą.
Nigdy nie byłem nowicjuszem, kochanie, byłem zazdrosny
Wielu nazywało mnie cudownym dzieckiem, XXX to zostało ujawnione
Moja załoga, Moja Posse, moja drużyna, moja grupa, moja drużyna
I nawet produkować własny dysk, zmęczony mnie wykorzystać
Nawet zaryzykowałem i zainwestowałem własne pieniądze
Jako artysta poza parą, pozwalam sobie na Off-road
RAP nie jest sportem walki, ale sportem poślizgu
Nic na to nie poradzę.
Próbowali zrobić mi fotokopię. żaden z nich nie świeci tak jak ja.
To nie jest arogancja, jestem sumienny
XXX śmiercionośny język, mój styl daje chłód
XXX niesprawiedliwe
Poznasz prawdziwego szefa, gdy jego sekretarka ssie go
I zazdrośni, jak wtedy, gdy zwracają się do mnie kefami
I nie obchodzi mnie *zadrapania * Twoja laska mnie uwielbia
Bo mam prawdziwą sztuczkę, która sprawia, że jest w gównie.
Rozplątanie się na parkiecie lub taniec na stole
Zazdrośni kiwają głową pomimo
Wygląda na to, że Zbrodnia się opłaca, ale Taff też, gdy Dan pisze stronę, zapala się
Moja załoga, Moja Posse, moja drużyna, moja grupa, moja drużyna