Dany Dan — Freestyle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freestyle", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
J’suis pas le genre de neg' qui ronfle, j’affronte quiconque
J’sers les dents et transforme mes tragédies en triomphes
Car je vis comme si je n’avais rien à perdre, comme si personne m’aimait
Comme si j'étais déjà mort depuis plusieurs années
Comme si je marchais dans les sandales de Jésus
Et quand je roule en ville, je me sens comme dans le char de Ben Hur
C’est Dan, dans une coquille fragile
Mon crâne, mon âme reste jusqu'à ce que mon dernier souffle s'échappe
Maître d’mon destin, d’mes affaires, de mon labeur
Et tel un étudiant brillant j’possède mes masters
J’ai fais du chemin depuis case départ, regarde les étoiles s’aligner sur les
traces d’mes pas
Et je fais bouger les foules comme Moïse avec son bâton
Rêve de conquête planétaire comme un jeune Napoléon
J’suis un démon sur la rythmique, un ange sur la basse
Un Homme dans mes lyrics, un Dieu avec le mic
Dan !
Dan est bien trop en avance pour qu’un mec le rattrape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem jednym z tych, którzy chrapią.
Zaciskam zęby i zamieniam moje tragedie w triumfy
Ponieważ żyję tak, jakbym nie miał nic do stracenia, jakby nikt mnie nie kochał
Jakbym nie żył od kilku lat.
Jakbym chodził w sandałach Jezusa
A kiedy jeżdżę po mieście, czuję się jak w rydwanie Ben Gura
To Dan, w delikatnej skorupie.
Moja czaszka, moja dusza pozostaje do ostatniego tchu
Pan mojego losu, mojej sprawy, mojej pracy
I jako genialny student, posiadam moich Mistrzów
Przebyłem drogę od samego początku, obserwując gwiazdy w linii.
ślady moich kroków
I sprawiam, że tłumy poruszają się jak Mojżesz z jego kijem
Marzenie o podboju planetarnym jako młody Napoleon
Jestem demonem na rytmie, aniołem na basie
Człowiek w moich tekstach, Bóg z mikrofonem
Dan !
Dan wyprzedził faceta, żeby go dogonić.