Dany Dan — Yeah Yeah Yeah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Yeah Yeah", wykonawca: Dany Dan.
Tekst piosenki
Hey yo, j’n’ai aucun secret, j’arrive naturel, ne bluffe qu’au poker
Et j’te défis de m’amener la preuve du contraire
J’suis de retour avec un esprit vengeur et 800 mesures fraîches
Qu’en deux, trois répet', j’ai apprises par cœur
Je reste taré, différentes toilettes, mêmes diarrhées
Caisse et baskets propres, veste et casquette mariées
Les filles me draguent à tout bout de champ
Et j’finis souvent sous des draps pire qu’le grand chef du Ku Klux Klan
Ton grand-frère ne t’a jamais parlé de Dan
Des mecs de Boulogne, ces lyriscistes cramant Paname
Parfois j’sors et fous le souk, rien de moins dehors
Avec mes potes, malgré le froid comme une troupe de pingouins
Ou seul, aucun suiveur en piste
J’me méfie des flatteurs, les mecs te sucent mais ne veulent pas qu’tu jouisses
Que des rendez-vous dans l’agenda, et quand je ne vais pas toucher ma paye
Je bouge en studio où j’enregistre un attentat
Poésie enflammée, calumet allumé
Certaines choses ne changent jamais car c’est mieux ainsi
J’agis parfois étrangement, comme accomplissant une prophétie
Non franchement
Quand j’suis sorti d’elle, ma mère m’a dit qu’j’le faisais en chantant
Dan est le nouveau Sosa, agrippe le mic en bandant
Ma clique pendant qu’j’kicke fait du fric en ville en vendant
Mais j’ai mon propre truc, une prose à part
J’suis au top et reste à ma place, comme Rosa Parks
Et tu ne pourras pas me faire bouger, Dan persiste
Immobile, flow insolant comme le Manneken-Pis
Je ne craindrais jamais aucun de ces singes
Ces macaques sautent d’une mode à l’autre
J’suis dans les «Où vais-je ?», «D'où viens-je ?»
Est-ce l’esprit fou ou les boissons qui leur dicte leur façon
Les nègres ont moins de deux secondes de mémoire comme les poissons
Dany fille vers le top, comme une bulle de Chandon
Et les groupies restent derrière moi comme Christine Arron
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, yo, nie mam tajemnic, idę naturalnie, blefuję tylko w pokera
I proszę cię, żebyś dał mi dowód, że jest inaczej.
Wróciłem z mściwym duchem i 800 fajnych środków
Co za dwa, trzy powtórzenia nauczyłem się na pamięć
Pozostaję szalony, różne toalety, te same biegunki.
Szuflada i czyste trampki, kurtka i czapka panny młodej
Dziewczyny flirtują ze mną na każdym końcu boiska.
I często znajduję się pod prześcieradłem gorzej niż wielki wódz Ku Klux Klanu
Twój starszy brat nigdy nie powiedział ci o Dan ' u.
Boulogne
Czasami wychodzę na zewnątrz i błąkam się po bazarze, nie mniej niż na zewnątrz.
Z moimi kumplami, pomimo zimna, jak drużyna pingwinów
Lub jeden, żaden tropiciel
Uważaj na pochlebców, faceci ssą cię, ale nie chcą, żebyś się cieszył
Tylko spotkania w kalendarzu i kiedy nie dotknę mojej wypłaty
Przeprowadzam się do studia, gdzie nagrywam zamach.
Płomienna poezja, zapalony Kalumet
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają, ponieważ tak jest lepiej
Czasami zachowuję się dziwnie, jak spełnienie proroctwa
Nie szczerze.
Kiedy z niej wyszedłem, mama powiedziała, że robię to, Kiedy śpiewam
Dan-to nowy Sosa, chwyta mikrofon w rogowej
Moja klika, podczas gdy ja Kike zarabiam pieniądze w mieście, sprzedając
Ale mam swoją pracę, własną prozę.
Jestem na szczycie i pozostaję na swoim miejscu jak Rosa Parks
I nie możesz mnie zmusić do ruchu, dan.
Nieruchomy, bezczelny przepływ, jak Manneken-wymiona
Nigdy nie będę się bał żadnej z tych małp
Te makaki przeskakują od mody do mody
Jestem w " gdzie idę ?". "Skąd pochodzę ?»
To szalony umysł lub napoje, które dyktują im drogę
Czarni mają mniej niż dwie sekundy pamięci, jak ryby
Dani dziewczyna w górę, jak bańka Chandon
A fani zostają za mną jak Christine Arron