Dany Mann — Hula Hoop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hula Hoop", wykonawca: Dany Mann.
Tekst piosenki
Hula hoop hula hoop
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Am Rio la Plata
am Ganges und am Rhein
werden alle Mädchen bald Hula-Mädchen sein.
Denn aus der Südsee kam ein neues Spiel
und wer schlank werden will
der ist bald am Ziel.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Der Doktor
der bei Herrn Direktor Maier war
sagte: «Lieber Maier
ich sehe völlig klar.
Es fehlt die Bewegung
ihr Leiden ist verschleppt.
Darum schreib ich Hula hoop groß auf ihr Rezept.»
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Man weiß
daß der Peter ein Schwerenöter war
seine Schwäche waren die Damen in der Bar.
Doch schon seit Wochen geht Peter nicht mehr aus
denn er tanzt den Hula hoop mit seiner Frau zuhaus.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Schaun sie mal hin und eins
zwei
drei
wiegen ihre Hüften auch sie
wie die Frau’n auf Hawaii.
Hula hoop hula hoop
heute spielen alle Leute Hula hoop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hula hoop hoop
kołysząc biodrami, ty też
jak kobieta na Hawajach.
Na Rio La Plata
na Gangesie i nad Renem
wszystkie dziewczyny wkrótce staną się dziewczynami Hula.
Ponieważ z Morza Południowego przyszła nowa gra
i kto chce być szczupły
niedługo dotrze do celu.
Hula hoop hoop
dziś wszyscy ludzie grają w Hula hoop.
Spójrz na nich i jeden
dwóch
trzech
kołysząc biodrami, ty też
jak kobieta na Hawajach.
doktor
który był u pana dyrektora Meyera.
powiedział: "Drogi Mayer
widzę wyraźnie.
Brak ruchu
jej cierpienie się skończyło.
Dlatego piszę hula hoop duży na twój przepis.»
Hula hoop hoop
dziś wszyscy ludzie grają w Hula hoop.
Spójrz na nich i jeden
dwóch
trzech
kołysząc biodrami, ty też
jak kobieta na Hawajach.
Jeden wie
że Piotr był ciężkim mordercą.
jego słabością były panie w barze.
Ale od tygodni Peter nie wychodzi
ponieważ tańczy hula-hoop z żoną w domu.
Hula hoop hoop
dziś wszyscy ludzie grają w Hula hoop.
Spójrz na nich i jeden
dwóch
trzech
kołysząc biodrami, ty też
jak kobieta na Hawajach.
Hula hoop hoop
dziś wszyscy ludzie grają w Hula hoop.