Danza Invisible — El fin del verano, 1984 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El fin del verano, 1984", wykonawca: Danza Invisible.
Tekst piosenki
El fin, el fin del verano
El fin, el fin del verano
El fin del verano siempre es triste,
aunque entre las mantas pueda hablar de amor
del cielo beige al cielo gris oler castañas
y entre el humo anhelar el calor
Pero el fin del verano es triste,
aun cuando sabemos que todo es un ciclo
y llegará el día en que sudando
desearemos otra vez el frío enero
El fin, el fin del verano
Es el momento de la lluvia,
las hojas muertas color ocre,
la hora del sueño del lagarto
el fin del verano es triste, querámoslo o no Lejos de los ojos guardaremos la piel
El fin del verano siempre es triste,
aunque entre las mantas pueda hablar de amor.
La noche alarga su jornada y el día, vago y breve, se escapa
Abril es el mes más cruel,
alguien lo dijo antes
pero el fin del verano es triste
y ahora aún soy joven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec, koniec lata.
Koniec, koniec lata.
Koniec lata jest zawsze smutny.,
nawet jeśli wśród koców mogę mówić o miłości,
od beżowego nieba Po szare niebo pachną kasztanami.
i wśród dymu, spragnionego ciepła,
Ale koniec lata jest smutny.,
nawet jeśli wiemy, że to wszystko jest cyklem,
i nadejdzie dzień, kiedy się pocę.
ponownie życzymy zimnego stycznia
Koniec, koniec lata.
To czas deszczu,
martwe liście w kolorze ochry,
czas snu jaszczurki
koniec lata jest smutny, czy tego chcemy, czy nie, z dala od oczu, utrzymamy skórę
Koniec lata jest zawsze smutny.,
nawet jeśli między kocami można mówić o miłości.
Noc wydłuża swój dzień, a dzień, niejasny i krótki, wymyka się
Kwiecień to najokrutniejszy miesiąc,
ktoś powiedział to wcześniej.
ale koniec lata jest smutny.
a teraz jestem jeszcze młody.…