Danza Invisible — Espuelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espuelas", wykonawca: Danza Invisible.
Tekst piosenki
No es nuevo lo que vas a oír
Lo que la vida te pueda enseñar
Cada uno aprende de su propia escuela
Pero uno oye y tal vez debiera escuchar
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No queda sitio para gente débil
No arrastres tu dolor por las esquinas, acuérdate
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Si la amargura de mi voz
Te hace pensar que yo desesperé
Aún es peor la desesperación
Que amar a muerte y caer luchando otra vez
Vivo o muerto
Mantén los ojos firmes ante el enemigo
Pero vivo o muerto
Luchando a amor ése va contigo
Sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
Arma tus huesos de valor
Aprieta espuelas a tu corazón
No habrá tranquilidad para el cobarde
No puedes evitar la lucha, no, no, no, no
Pica espuelas, sangrándote
Pica espuelas, sangrándote
¡Abriéndole las carnes!
¡Sangrando!
¡Sangrándote!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nic nowego, co usłyszysz.
Czego życie może cię nauczyć
Każdy uczy się w swojej szkole
Ale ktoś słyszy i może powinien słuchać.
Zbierz swoje dzielne kości
Wciśnij ostrogi do serca
Nie ma miejsca dla słabych ludzi.
Pamiętaj o sobie.
Żywy lub martwy
Miej oko na wroga
Ale żywy lub martwy.
Walcząc z miłością, to idzie z tobą.
Krwawić.
Swędzą ostrogi, krwawią.
Jeśli gorycz mojego głosu
To sprawia, że myślisz, że jestem zdesperowany.
Jeszcze gorsza rozpacz.
Niż kochać śmierć i upadek, walcząc ponownie.
Żywy lub martwy
Miej oko na wroga
Ale żywy lub martwy.
Walcząc z miłością, to idzie z tobą.
Krwawić.
Swędzą ostrogi, krwawią.
Zbierz swoje dzielne kości
Wciśnij ostrogi do serca
Dla tchórza nie będzie spokoju
Nie możesz uniknąć walki, Nie, Nie, Nie.
Swędzą ostrogi, krwawią.
Swędzą ostrogi, krwawią.
Otwieram mięso!
Krwawi!
Krwawiąc!