Danza Invisible — Objetos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Objetos", wykonawca: Danza Invisible.
Tekst piosenki
Objetos de un pasado inacabado, objetos que se adoran en secreto
Objetos por el amor inanimados, objetos por el dolor indiscretos
Sequé con la toalla robada del hotel
Las lágrimas que mojaban tu foto
Tiré por la ventana aquel jarrón
Que ahora es un recuerdo roto
Me esfuerzo cada día en olvidar
Aquel amor que me hizo tanto daño
Pero hay cosas que me hacen recordar
En el dormitorio o el cuarto de baño
¡Objetos!
Sujeto por las cosas al dolor
Dolor que nunca deja al mundo quieto
Quietud para las cosas del amor
No hay más que para los objetos
Objetos de un pasado inacabado
Que se elaboran en secreto (objetos)
Por el amor animados
Por el dolor indiscretos (objetos de un pasado incabado)
Quiero acabar con estas tonterías
Con todos los recuerdos hacer fuego
Soy un sentimental y todavía
En vez de adiós digo hasta luego
Sujeto por las cosas al dolor
Dolor que nunca deja al mundo quieto
Quietud para las cosas del amor
No hay más que para los objetos
Objetos de un pasado inacabado
Que se elaboran en secreto (objetos)
Por el amor animados
Por el dolor indiscretos (objetos de un pasado incabado)
La cuchilla de afeitar (para las piernas)
El lápiz de ojos, las viejas medias
Restos de olor, horquillas sueltas
Odio el secreto de los objetos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przedmioty z niedokończonej przeszłości, przedmioty potajemnie czczone
Nieożywione przedmioty miłości, nieskromne przedmioty bólu.
Wysuszyć ręcznikiem skradzionym z hotelu
Łzy, które zmoczyły Twoje zdjęcie,
Wyrzuciłem wazon przez okno.
Co teraz jest zepsutą pamięcią,
Staram się codziennie zapominać.
Miłość, która wyrządziła mi tyle krzywdy.
Ale są rzeczy, które sprawiają, że pamiętam,
W sypialni lub łazience
Przedmioty!
Poddanie się rzeczom bólu,
Ból, który nigdy nie opuszcza świata
Cisza dla rzeczy miłości
Nie ma nic poza obiektami
Obiekty niedokończonej przeszłości
Które są opracowywane potajemnie (obiekty)
Dla miłości animowane
Za nieskromny ból (przedmioty z niezbadanej przeszłości)
Chcę to zakończyć.
Ze wszystkimi wspomnieniami zrobić ogień,
Jestem sentymentalny i wciąż
Zamiast się pożegnać, mówię do widzenia.
Poddanie się rzeczom bólu,
Ból, który nigdy nie opuszcza świata
Cisza dla rzeczy miłości
Nie ma nic poza obiektami
Obiekty niedokończonej przeszłości
Które są opracowywane potajemnie (obiekty)
Dla miłości animowane
Za nieskromny ból (przedmioty z niezbadanej przeszłości)
Żyletka (dla stóp)
Eyeliner, stare pończochy
Zapach pozostałości, luźne spinki do włosów
Nienawidzę tajemnic obiektów