Daphne Willis — Is Anyone There? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Anyone There?", wykonawca: Daphne Willis.
Tekst piosenki
One day falls into the next*
How do you set up yours
Fractions of the month add up
So calculate your scores
Weekend, wash and separate your time with all your clothes
Set the clock back
Set the moments up again
Like dominos
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
One, it’s done, onto the next
It happens everyday
Where you end up in the end
Depends on how you play
Lines all winding, grinding into others as they go
Effort feeds momentum
And it can stop
If it gets too slow
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
It’s too late to ask questions
All the selections have all been made
It’s too late for a chance
You knew in advance how this was played
Is it all right?
Is it all fair?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
All of the energy we spend to feel connected to something somewhere
When it’s all fallen down
Is anyone there
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One day falls into the next"*
Jak ustawić swoje
Ułamki miesiąca sumują się
Więc Oblicz swoje wyniki
Weekend, prać i rozdzielać czas ze wszystkimi ubraniami
Ustaw zegar do tyłu
"Set the moments up again"
Like dominos
W porządku?
Czy to w porządku?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
Cała energia, którą zużywamy, by czuć, że coś nas łączy.
When it ' s all fallen down
Jest tam ktoś?
/ Align = "left" /
To się zdarza codziennie.
Where you end up in the end
Zależy jak grasz
/ Align = "left" / Linear
Wysiłek pobudza Tempo
And it can stop
Jeśli robi się zbyt wolno
W porządku?
Czy to w porządku?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
Cała energia, którą zużywamy, by czuć, że coś nas łączy.
When it ' s all fallen down
Jest tam ktoś?
Za późno na pytania.
/ Align = "left" /
Za późno na szansę.
Wiedziałeś z góry, jak to rozegramy.
W porządku?
Czy to w porządku?
Sometimes it seems to me like no one seems to care
Cała energia, którą zużywamy, by czuć, że coś nas łączy.
When it ' s all fallen down
Jest tam ktoś?