Daphne Willis — Live For Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live For Now", wykonawca: Daphne Willis.
Tekst piosenki
Well some days go,
Some days come quicker than you thought you would have liked to
know,
Time can be thin,
But it’s always thicker when you think that it’s slow,
And hours pass only as fast as you let yourself let them go.
I had a day, lasted a week,
A week a year, I fear,
Some months are jumbled into just one day,
And when I thought about it,
I decided, when I tried it,
I could make time go away,
But you’ve gotta make time for time,
You can’t fast forward,
No, you definitely can’t rewind,
That’s how,
I know you’ve gotta live for now.
Well some nights last,
And other times I find my mind lets them go way too fast,
It’s just the kind of thing that really gets me going,
When I can’t find a piece of past,
And memories got this disease, like sand would seize up a piece of glass.
Bridge
It’s early evening, afternoon,
And pretty soon before you know it,
Time’s tellin' it’s gone,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well some days go,
Niektóre dni przychodzą szybciej, niż myślałeś, że chciałbyś.
wiedzieć,
Czas może być cienki,
Ale zawsze jest grubsza, kiedy myślisz, że jest powolna.,
A godziny mijają tak szybko, jak się na to pozwala.
Miałam dzień, wytrzymałam tydzień.,
Obawiam się, że tydzień w roku.,
Niektóre miesiące zamieniają się w jeden dzień.,
I kiedy o tym myślałem,
Zdecydowałem, kiedy próbowałem.,
I could make time go away,
But you ' ve gotta make time for time,
Nie możesz przewijać do przodu,
Nie, zdecydowanie nie możesz przewinąć.,
Właśnie tak.,
Wiem, że musisz żyć.
Niektóre noce trwają,
I innym razem, gdy znajduję mój umysł pozwala im iść o wiele za szybko,
To jest coś, co mnie napędza.,
When I can ' t find a piece of past,
A wspomnienia mają tę chorobę, jakby piasek pochwycił kawałek szkła.
Most
Jest wczesny wieczór, popołudnie,
I wkrótce zanim się zorientujesz,
Time 's tellin' it ' s gone,