Daphné — Le petit navire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit navire", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
Il était un petit navire
Il était temps que tu arrives
Sur mon océan, sur mon océan
Chaque fois que tu y navigues
Chaque fois l’air devient plus libre
De voler au vent, de voler au vent
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
On dit que les femmes s’enivrent
Qu’elles se tiennent au regard fuyant
De marin s’en allant, marin s’en allant
Moi je préfère les hommes sensibles
Lorsqu’ils se cachent dans l’amour naissant
C’est tout nu dedans, tout nu dedans
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Il était un petit navire
Qui voguait comme l’on respire
Je ne sais comment, je ne sais comment
Chaque fois tout mon corps chavire
Comme un phare il est tant et tant
Mon petit navire il en est à l’océan
Cache-cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Je vais, je viens, je repars
C’est la vague à l’homme en retard
Cache-cache, cache à l’homme
Qu’ai-je à me tordre?
Il va, il vient, il repart
C’est le vogue à l'âme d’un soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mały statek.
Czas na Ciebie.
Na mój ocean, na mój ocean
Za każdym razem, gdy tam płyniesz.
Za każdym razem powietrze staje się wolniejsze
Leć na wietrze, leć na wietrze
Chowanego człowieka
Co mam zrobić?
Już idę.
To fala do spóźnionego człowieka
Chowanego, chowanego do człowieka
Co mam zrobić?
Idzie, idzie, odchodzi.
To jest moda w duszy jednego wieczoru
Mówią, że kobiety się upijają.
Niech stoją z pobieżnym spojrzeniem
Żeglarz odchodzący, żeglarz odchodzący
Wolę wrażliwych mężczyzn.
Kiedy ukrywają się w rodzącej się miłości
To wszystko nagie w środku, wszystkie nagie w środku
Chowanego człowieka
Co mam zrobić?
Już idę.
To fala do spóźnionego człowieka
Chowanego, chowanego do człowieka
Co mam zrobić?
Idzie, idzie, odchodzi.
To jest moda w duszy jednego wieczoru
To był mały statek.
Kto kradnie, jak oddycha
Nie wiem jak, Nie wiem jak
Za każdym razem całe moje ciało się przewraca
Jak Latarnia jest tak wiele i tak wiele
Mój mały statek w oceanie
Chowanego człowieka
Co mam zrobić?
Już idę.
To fala do spóźnionego człowieka
Chowanego, chowanego do człowieka
Co mam zrobić?
Idzie, idzie, odchodzi.
To jest moda w duszy jednego wieczoru