Daphné — Rocambolesque Morocco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocambolesque Morocco", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
Des néons limousines comme des poissions pilotes
Me guident sous la pluie à la lune baroque
J’aime cette maudite pluie, son bruit doux d’antilope
Le goût de l’infini un vrai poison antidote
Je suis barrée pour la vie dans cette étrange époque
Rocambolesque Morocco
Sous le parfum céleste de Jean Harlow
Tu fais tourner ma tête dans le désert
Du fin fond du Caire pendant des heures
Avec toi de l’Everest on voit jusqu'à Bornéo
Sans que rien ne dénote, not, not even a shadow
Rocambolesque Morocco
Jamais ne me laisse mon griot
J’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Des néons sous la pluie comme des poissons pilotes
Un western spaghetti sur fond bleu d'équinoxe
Je t’aime à ma folie en kaléïdoscope
Et quand vient la nuit, vient la nuit
Redis moi ces mots magiques
Rocambolesque Morocco
Tu me souffles à la tête un vent nouveau
Et j’ai mon adresse dans ta peau
Sans toi no tomorrow, no tomorrow
Je prends l’Orient Express sur les quais à Kay Largo
Et comme un fait exprès on entend le sirocco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neony limuzyny jak piloci
Prowadź mnie w deszczu na Księżycu baroku
Uwielbiam ten cholerny deszcz, jego łagodny hałas antylopy
Smak nieskończoności prawdziwa trucizna antidotum
Jestem przekreślona na całe życie w tym dziwnym czasie
Rokambol
Pod niebiańskim zapachem Jean Harlow
Odwracasz moją głowę na pustyni.
Od końca Kairu w ciągu kilku godzin
Widzę cię z Everestu na Borneo.
Nic nie oznaczając, Nie, nawet cień
Rokambol
Nigdy nie zostawiaj mi mojego griota
Mam swój adres w Twojej skórze.
Bez ciebie nie ma jutra, nie ma jutra
Neony w deszczu jak latające ryby
Zachodnie spaghetti na niebieskim tle równonocy
Kocham cię do szaleństwa w kalejdoskopie
A kiedy nadejdzie noc, nadejdzie noc
Powtórz te magiczne słowa.
Rokambol
Dmuchasz mi w głowę nowym wiatrem.
I mam swój adres w Twojej skórze.
Bez ciebie nie ma jutra, nie ma jutra
Biorę Orient Express w dokach w Key Largo.
I jak celowo słyszy się Sirocco