Daphné — Tout d'un animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout d'un animal", wykonawca: Daphné.
Tekst piosenki
Toi qui me perce
Toi qui me perce
Et me comprends
Qui connais l’averse, la pluie, le beau temps
Des sentiments
J’ai tout essayé
J’ai beau les dompter
Mes cinq sens
J’ai tout d’un animal
D’un animal
Toi qui me berce
Toi qui me berce
Connais ton ombre
Si je vois la surface
Rien ne s’efface
Des instincts profonds
J’ai tout d’un animal, d’un animal
Tout d’un animal, d’un animal
Toi qui me blesse
Dès que tu cherches à me tenir la langue
Je refuse la laisse
Je te la laisse
Que tu me tends
Bien au-delà du langage
Il court le chant du cygne
Je cherche ton regard sauvage
Car tu as tout d’un animal, d’un animal
Tout d’un animal, d’un animal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, przebijający mnie
Ty, przebijający mnie
I zrozum mnie.
Kto zna ulewa, deszcz, dobrą pogodę
Uczucia
Próbowałem wszystkiego
Oswajam ich.
Moje pięć zmysłów
Mam wszystko od zwierzęcia
Od zwierzęcia
Masz chorobę lokomocyjną.
Masz chorobę lokomocyjną.
Poznaj swój cień
Jeśli widzę powierzchnię
Nic nie znika
Głębokie instynkty
Mam wszystko od zwierzęcia, od zwierzęcia
Wszystko od zwierzęcia, od zwierzęcia
Ranisz mnie.
Jak tylko zechcesz trzymać język za zębami.
Odmawiam smyczy
Zostawię ją tobie.
Co mi dajesz?
Daleko poza językiem
Biegnie łabędzia pieśń
Szukam twojego dzikiego spojrzenia.
Bo masz wszystko od zwierzęcia, od zwierzęcia
Wszystko od zwierzęcia, od zwierzęcia