Dappy — I.O.U. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I.O.U.", wykonawca: Dappy.
Tekst piosenki
I owe you, but what comes to me is too long to say
‘cause I have been hiding the truth
Didn’t thing I’d let you in all this shit.
But you know I wouldn’t be here
If it wasn’t for you, you see I’ve tried this on my own
I owe you, imagine if I never got to see you again.
I’m gonna bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abused your kindness with my weakness, threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
You are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
Hand on heart, I don’t think theres any other way to say this.
But I admit being a prick didn’t do me any favors
I mean, I’ve been cool, every name under the sun’s in my eyes
But it feels pitch black inside
I swear I put you through so much, now I couldn’t lie to you if I try.
I admit acting a fool didn’t do me any favors
Imagine if I never got to see you again.
I bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
See, you are the reason I am what I’ve become, I owe you.
Even though you don’t want nothing, I owe you one.
ooo ooo
Just bleed with me, at least speak to me
I’m so sorry if I’ve drained you out.
That’s why I love you
And I hope you’re glad you made me finally say it That I’m nothing without you
Just tell me, imma see you again?
I swear I’ll bite my tongue next time that you’re speaking
‘cause you deserve the time a day.
I abuse your kindness with my weakness
and threw it in your face.
Way to go, way to go, what a joke, I’m a joke
If only you could see how I feel.
You bite your tongue next time that I’m screaming
See, I ain’t angry with you.
There’s no escape in what I’ve done
I I hope you hear these words
Lord, strike me down if any one of them’s untrue.
‘cause you are the reason I am what I’ve become, I I owe you.
Even though you owe me nothing, I I owe you one.
But you owe me nothing, ‘cause I owe you one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoim dłużnikiem, ale to, co przychodzi do mnie, jest zbyt długie, by powiedzieć
'cause I have been hiding the truth
Nie sądziłem, że cię w to wpuszczę.
Ale wiesz, że nie byłoby mnie tutaj.
Gdyby nie ty, próbowałem tego na własną rękę.
Jestem twoim dłużnikiem, wyobraź sobie, że już nigdy cię nie zobaczę.
Następnym razem ugryzę się w język.
bo zasługujesz na dzień.
Nadużyłem twojej dobroci moją słabością, rzuciłem Ci nią w twarz.
/ Align = "left"/
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jak się czuję.
Następnym razem ugryź się w Język, gdy będę krzyczeć.
Nie jestem na ciebie zły.
Nie ma ucieczki w tym, co zrobiłem.
Mam nadzieję, że usłyszysz te słowa.
Panie, uderz mnie, jeśli któraś z nich jest nieprawdziwa.
Dzięki tobie jestem tym, kim się stałem, jestem ci to winien.
Nawet jeśli niczego nie chcesz, Jestem twoim dłużnikiem.
Z ręką na sercu, nie ma innego sposobu, by to powiedzieć.
Ale przyznaję, że bycie kutasem nie przyniosło mi żadnych korzyści.
To znaczy, byłem cool, każde imię pod słońcem jest w moich oczach
Ale w środku jest ciemno.
Przysięgam, że przez tyle przeszedłeś, że nie mógłbym cię okłamać, nawet gdybym próbował.
Przyznaję, że udawanie głupca nie przyniosło mi żadnych przysług.
Wyobraź sobie, że już nigdy cię nie zobaczę.
Następnym razem ugryzę się w język.
bo zasługujesz na dzień.
Nadużywam twojej dobroci moją słabością.
i rzuciła ci tym w twarz.
/ Align = "left"/
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jak się czuję.
Następnym razem ugryź się w Język, gdy będę krzyczeć.
Nie jestem na ciebie zły.
Nie ma ucieczki w tym, co zrobiłem.
Mam nadzieję, że usłyszysz te słowa.
Panie, uderz mnie, jeśli któraś z nich jest nieprawdziwa.
Widzisz, to przez Ciebie jestem tym, kim się stałem, jestem twoim dłużnikiem.
Nawet jeśli niczego nie chcesz, Jestem twoim dłużnikiem.
ooo ooo
Po prostu wykrwaw się ze mną, przynajmniej porozmawiaj ze mną.
Przepraszam, jeśli cię osuszyłam.
Dlatego cię kocham.
I mam nadzieję, że cieszysz się, że zmusiłeś mnie do powiedzenia, że bez ciebie jestem nikim.
Powiedz mi, Zobaczymy się jeszcze?
Przysięgam, że następnym razem ugryzę się w język.
bo zasługujesz na dzień.
Nadużywam twojej dobroci moją słabością.
i rzuciła ci tym w twarz.
/ Align = "left"/
Gdybyś tylko mógł zobaczyć jak się czuję.
Następnym razem ugryź się w Język, gdy będę krzyczeć.
Nie jestem na ciebie zły.
Nie ma ucieczki w tym, co zrobiłem.
Mam nadzieję, że usłyszysz te słowa.
Panie, uderz mnie, jeśli któraś z nich jest nieprawdziwa.
bo to przez Ciebie jestem tym, kim się stałem, jestem ci to winien.
Nawet jeśli nie jesteś mi nic winien, ja jestem twoim dłużnikiem.
Ale nie jesteś mi nic winien, bo ja jestem twoim dłużnikiem.