Dar Williams — Beautiful Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Enemy", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
I saw your flag,
Another star another stripe,
What’s your new bag?
Something real or just some hype?
Tell me what have you sown,
Have you prospered and grown,
Why shouldn’t you have your moments of genius?
Just because our alliance broke with no civil words between us?
Oh my beautiful enemy, beautiful,
I send my scorn and ridicule,
You’re not innocent,
No, not innocent,
No one’s innocent.
My nation’s grand,
Your name’s not on any signs.
It’s so well-planned.
And well groomed and yet sometimes,
The past tornadoes through.
People talk about you.
Can’t they see that your rein is steely and torturous?
I start thinking that I am sinking inside a hollow fortress.
Oh my enemy, beautiful enemy,
My stride is slowed by memory,
But not innocence, no not innocent,
No one’s innocent.
In my furies I’ve dreamed that juries denounce you.
There I stand with the upper hand
but in order to trounce you
I just keep getting above myself
I just keep getting above myself,
And so I’m worried, but as I’ve stated,
Things can be complicated,
But you’re my enemy,
You’re my enemy,
You’re my enemy.
The future’s bright.
There are new things we will love,
It feels so right.
Let’s not make up or rise above.
Yes we are more corrupted,
But happy and productive,
We’ll both live in our worlds of civilized people.
Though I’ve heard that my brand new church
has a slightly higher steeple.
Oh my enemy, beautiful enemy,
Hail to your vast hegemony,
You’re not innocent, I’m not innocent,
No one’s innocent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Twoją flagę.,
Another star another stripe,
Jaka jest twoja nowa torba?
Coś prawdziwego czy tylko szum?
Powiedz mi, co zasiałeś.,
Czy ci się powodzi i urosło,
Dlaczego nie mielibyście mieć swoich chwil geniuszu?
Tylko dlatego, że nasz sojusz zerwał bez żadnych cywilnych słów między nami?
Mój piękny wróg, piękny,
Wysyłam moją pogardę i pośmiewisko,
Nie jesteś niewinny.,
Nie, Nie niewinna.,
Nikt nie jest niewinny.
My nation ' s grand,
Twojego nazwiska nie ma na żadnych znakach.
To takie dobrze zaplanowane.
I zadbany, a jednak czasami,
Przeszłe tornada przeszły.
Ludzie o tobie mówią.
Czy oni nie widzą, że Twoja wodza jest stalowa i męcząca?
Zaczynam myśleć, że tonę w pustej fortecy.
O mój wrogu, piękny wrogu,
Moje kroki są spowolnione przez pamięć.,
Ale nie niewinność, nie niewinność,
Nikt nie jest niewinny.
W moich furiach Śniło mi się, że ława przysięgłych Cię potępi.
# Tam stoję z górą #
/ align = "left" /
Nie mogę przestać o siebie dbać.
Nie mogę przestać o siebie dbać.,
I tak się martwię, ale jak już stwierdziłem,
Rzeczy mogą być skomplikowane.,
Ale jesteś moim wrogiem.,
Jesteś moim wrogiem.,
Jesteś moim wrogiem.
Przyszłość jest jasna.
There are new things we will love,
Czuję się tak dobrze.
Nie pogódźmy się ani nie Wznieśmy się ponad to.
Tak, jesteśmy bardziej skorumpowani.,
Ale szczęśliwy i produktywny,
Oboje będziemy żyć w naszym świecie cywilizowanych ludzi.
Chociaż słyszałem, że mój nowy kościół
ma nieco wyższą wieżę.
O mój wrogu, piękny wrogu,
Chwała Twej ogromnej hegemonii,
Ty nie jesteś niewinny, ja nie jestem niewinny. ,
Nikt nie jest niewinny.