Dar Williams — Farewell to the Old Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell to the Old Me", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
How can I ask love to hold the mystery
When just look at me It’s all push and pull collateral
I don’t want to be the one who gets the next surprise
I’ll plan it out this time
Though I used to think that things were meant to be So farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
It’s always changing anyhow
I danced a lot of nights until the grass was wet
It wasn’t over yet
'Round 'bout 3 a. m. you made a friend
And I followed a lot of vital crazy thoughts
Because it’s where the meaning was
And I tried to find it every other way
So farewell to the old me Farewell to the old me My life is getting better now
But always changing anyhow
But I can turn on the charm
Show them nothing more
Than what I’ve done before
It’s nothing much new
But it’ll do
'Cause I don’t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
And you always said you knew what I could be So farewell to the old me Farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
But always changing anyhow
Time
And the old me Farewell to the old me Farewell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Mogę prosić miłość, by trzymała tajemnicę
/ Kiedy tylko na mnie spojrzysz, / to wszystko jest jak pchnięcie i pociągnięcie za spust.
Nie chcę być tym, który dostanie następną niespodziankę.
Tym razem to zaplanuję.
Choć kiedyś myślałem, że wszystko ma być tak pożegnanie ze starym mną pożegnanie ze starym mną moje życie pracuje teraz lepiej
I tak zawsze się zmienia.
Tańczyłem wiele nocy, aż trawa była mokra.
To jeszcze nie koniec.
Około 3 nad ranem.
I podążałem za wieloma szalonymi myślami.
Bo to tam było znaczenie.
I starałem się znaleźć to w każdy inny sposób.
Więc pożegnaj się ze starym mną Pożegnaj się ze starym mną moje życie staje się lepsze TERAZ
Ale zawsze się zmienia
# But I can turn on the charm #
Nie pokazuj im nic więcej.
Niż to, co zrobiłem wcześniej.
To nic nowego.
Ale to wystarczy.
'Cause I don' t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
I zawsze mówiłeś, że wiesz, kim mogę być, więc Żegnaj, stary, stary, Żegnaj, Stary, moje życie pracuje teraz lepiej.
Ale zawsze się zmienia
Czas
/ And the old me Farewell to the old me Farewell…