Dar Williams — I Am the One Who Will Remember Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am the One Who Will Remember Everything", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Oh, what have we here, he must be three or four
Checking out of the booth on his way back to war
And he’s not looking for a father or a mother
Just a seven year old brother
On this match line border camp of refugees
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
So where are we now, he must be five or six
Just running around, hungry kids, sharpen sticks
And he will grow with pain, and fear, and jealousy
Taking in by school of zealotry
Who trained orphans to make orphans evermore
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
I am the one who will remember everything
We drink the smoke, we ride the noise
We drink the smoke, we ride the noise
And you say it’s necessary
And you forget the ordinary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, co my tu mamy, on musi mieć trzy lub cztery lata
Wymeldowuje się z budki w drodze powrotnej na wojnę.
I nie szuka ojca ani matki.
Tylko siedmioletni brat
Na tej linii granicy obóz uchodźców
To ja będę pamiętał wszystko.
To ja będę pamiętał wszystko.
Więc gdzie teraz jesteśmy?
Bieganie, głodne dzieci, naostrzanie patyków
I będzie wzrastał w bólu, strachu i zazdrości.
Szkoła gorliwości
/ Który szkolił sieroty, / by stały się sierotami na zawsze.
To ja będę pamiętał wszystko.
To ja będę pamiętał wszystko.
To ja będę pamiętał wszystko.
To ja będę pamiętał wszystko.
We drink the smoke, we ride the noise
We drink the smoke, we ride the noise
A ty mówisz, że to konieczne.
I zapominasz o zwyczajności