Dar Williams — I Have Been Around the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Been Around the World", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Well you make my coffee and
It’s only 3 A.M.
But soon I’m going far away.
And my time is almost up,
I hold my coffee cup,
We sit with nothing left to say.
And I know that soon I will be touching down
In a shining city or a mountain town.
I have been around the world,
But all that I can see
Are these moments that we have,
You’re all the world to me.
Well there’s always laughter
And the parties after
And a fond farewell before I go.
Leaving town, the window panes,
They flash like movie frames,
The last scene in a picture show.
But I know that I am not alone and you
Are the one that I can tell my stories to.
I have been around the world,
There’s so much there to see,
And the story never ends,
You’re all the world to me.
And I know there are times you think I’ve lost my way,
But there is no way this can be true
'Cause when I’m walking through
The door I look for you,
You’re all I’m looking for.
And it’s truer now than it’s ever been,
I’m the lucky one that love has taken in,
I have been around the world,
From sea to shining sea,
I wish that you were here,
You’re all the world to me.
I have been around the world,
From sea to shining sea,
And now I’m heading home,
You’re all the world to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobisz mi kawę i ...
Jest dopiero 3 rano.
Ale wkrótce wyjeżdżam daleko.
Mój czas dobiega końca.,
I hold my coffee cup,
Nie mamy nic do powiedzenia.
I Wiem, że wkrótce wyląduję
W lśniącym mieście albo w górskim miasteczku.
I have been around the world,
But all that I can see
Czy te chwile, które mamy,
Jesteś dla mnie całym światem.
Zawsze jest śmiech.
Oraz strony po
I miłe pożegnanie zanim odejdę.
Opuszczając miasto, Okna się rozbijają.,
Migają jak ramki filmowe.,
Ostatnia scena w serialu.
Ale wiem, że nie jestem sam i Ty
To tym, którym mogę opowiedzieć swoje historie.
I have been around the world,
There ' s so much there to see,
And the story never ends,
Jesteś dla mnie całym światem.
I Wiem, że czasami myślisz, że zgubiłem drogę,
Ale to nie może być prawda.
'Cause when I' m walking through
The door I look for you,
Jesteś wszystkim, czego szukam.
I to jest bardziej prawdziwe niż kiedykolwiek,
Jestem tym szczęściarzem, którego miłość przygarnęła,
I have been around the world,
From sea to shining sea,
Szkoda, że cię tu nie ma.,
Jesteś dla mnie całym światem.
I have been around the world,
From sea to shining sea,
A teraz idę do domu.,
Jesteś dla mnie całym światem.