Dar Williams — I Will Free Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Free Myself", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
We shook the last drops from Glen Garioch’s finest hour.
We sipped it like the blood of Burns.
Through the mountain thyme,
Belting Auld Lang Syne.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
You’ll come to Wellfleet where the sun through fairy pines
Shines soft and gold as Chardonnay.
And then we’ll retire,
Sitting by the fire.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
This vodka comes from rain descending from a single cloud.
These cherries ripened in the groves of the Hesperides
Where heroes lie.
I rolled my pant legs up for darting fish in tadpole ponds,
I picked the berries in the field,
Light pools in my glass,
Shines into the past.
This is how I’ll, this is how I’ll, how I’ll free myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrząsnęliśmy ostatnimi kroplami z najlepszej godziny Glena Gariocha.
Popijaliśmy jak krew Burnsa.
Through the mountain thyme,
Belting A Dawn Lang Syne.
Tak się uwolnię.
Uwolnię się.
Dojedziesz do Wellfleet, gdzie słońce przez sosny wróżek
Świeci miękko i złoto jak Chardonnay.
A potem przejdziemy na emeryturę.,
Siedząc przy kominku.
Tak się uwolnię.
Uwolnię się.
Wódka ta pochodzi z deszczu opadającego z jednej chmury.
Te wiśnie dojrzewały w gajach Hesperydów
Gdzie leżą bohaterowie.
Podwijałem nogawki na ryby w stawach z kijankami.,
Zebrałem jagody na polu.,
Light pools in my glass,
/ Align = "left" /
Tak się uwolnię.