Dar Williams — Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liar", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Out where the children all get their own rooms
where they stir coffee with old silver spoons in their mansions
There’s a girl that the whole town can see doesn’t fit in But they all know that she understands them
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
There’s a school where she goes every day
Everything that you could want if you pay you can find there
She came in with a dream and a plan
Learned how to use movie cameras and started to shine there
And they want to know
Where the kid came from
She won’t tell anyone
But they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
That’s what they know
And if she had to she could turn the camera right on you
As for the teachers they all knew her crime
Whe she was everday always on time they saw through her
She took the train from the city at dawn
Broke through the woods and crept through the lawns to her future
So maybe they know
Where the kid came from
They won’t tell anyone
And they know she’s a liar
That’s what they know
She’s a liar
Just because
She reached higher
They are so proud of their liar
They are so proud
You do what you have to do Maybe you could be a liar too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie dzieci mają własne pokoje.
gdzie mieszają kawę starymi srebrnymi łyżkami w swoich rezydencjach
Jest dziewczyna, którą całe miasto widzi, nie pasuje do niej, ale wszyscy wiedzą, że ona je rozumie.
I chcą wiedzieć
Skąd się wziął dzieciak?
Nikomu nie powie.
Ale wiedzą, że jest kłamczuchą.
To wiedzą.
Ona kłamie.
To wiedzą.
Rób, co musisz. może też będziesz kłamcą.
Jest taka szkoła, do której chodzi codziennie.
Wszystko, czego możesz chcieć, jeśli zapłacisz, znajdziesz tam.
Przyszła z marzeniami i planem.
Nauczył się używać kamer filmowych i zaczął świecić tam.
I chcą wiedzieć
Skąd się wziął dzieciak?
Nikomu nie powie.
Ale wiedzą, że jest kłamczuchą.
To wiedzą.
Ona kłamie.
To wiedzą.
A gdyby musiała, mogłaby skierować kamerę prosto na Ciebie.
Co do nauczycieli ... wszyscy znali jej zbrodnię.
Zawsze była punktualna.
O świcie odjechała pociągiem z miasta.
Przebiła się przez las i skradła się przez trawniki do swojej przyszłości.
Więc może wiedzą,
Skąd się wziął dzieciak?
Nikomu nie powiedzą.
I wiedzą, że jest kłamczuchą.
To wiedzą.
Ona kłamie.
Tylko dlatego, że
Sięgnęła wyżej.
Są tacy dumni ze swojego kłamcy.
Są tacy dumni.
Rób, co musisz. może też będziesz kłamcą.