Dar Williams — Play The Greed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play The Greed", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
I finally learned that the market’s righteous holler
Comes from a pale face on a paper dollar
And I betcha got few bucks in your hemp wallet
So throw a tiny wrench in the fiber optic wires
Morals are cheap and you can be the buyers
We can let 'em poison and perish foreign lands
Or we can play the greed right into our hands
Oh, woah — oh, woah
Everybody says it can’t happen here
Everybody says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they all take credit
So ask why there’s only forty songs on a station
And ask your cafe about their coffee’s plantation
And why is it Arizona hasn’t gone solar?
And tell your print shop that hemp grows faster
And it doesn’t mean a back room clear cut disaster
The market doesn’t care but it wants to understand
And you can play the greed right into your hands
Oh, woah — oh, woah
Smiling man says it can’t happen here
Channel 4 says it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, the change comes and they all take credit
So roll up your pennies and do your battle
The chairman will start quoting Chief Seattle and
Put little tree frogs on their letterhead
'Cause the market resists and the market absorbs
With a five-pointed leaf on the cover of Forbes
The very same people turned valleys to dams
These are the ones that drain prairies to sand
And they’d just as soon you didn’t know this land is your land
But we can play the world back into our hands
Oh, woah — oh, woah
Malcom’s gonna say it can’t happen here
Rupert’s gonna say it can’t happen here
Things’ll turn around just as sure as they said it
Hell, things change and they’ll always take the credit
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Oh, woah — oh, woah
Hell the change comes
Let’s let 'em take the credit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu dowiedziałem się, że rynek jest righteous holler
/ Align = "left" /
I założę się, że masz kilka dolców w portfelu z konopi.
Więc Wrzuć mały klucz w światłowód.
Moralność jest tania, a Ty możesz być kupującym.
Możemy pozwolić im otruć i zniszczyć obce ziemie.
Albo możemy wykorzystać chciwość w naszych rękach.
Oh, woah-oh, woah
Everybody says it can ' t happen here
Everybody says it can ' t happen here
Wszystko się zmieni tak samo, jak mówili.
Do diabła, rzeczy się zmieniają i wszyscy biorą zasługi
Więc zapytaj dlaczego jest tylko 40 piosenek na stacji
I zapytaj swoją kawiarnię o plantację kawy.
I dlaczego Arizona nie jest słoneczna?
I powiedz drukarni, że konopie rosną szybciej.
I to nie znaczy, że na zapleczu jest katastrofa.
Rynek nie dba o to, ale chce zrozumieć
I możesz grać chciwość prosto w swoje ręce
Oh, woah-oh, woah
Uśmiechnięty mężczyzna mówi, że to nie może się tu wydarzyć.
Kanał 4 mówi, że to nie może się tu wydarzyć.
Wszystko się zmieni tak samo, jak mówili.
/ Align = "left" /
So roll up your pennies and do your battle
Przewodniczący zacznie cytować szefa Seattle i
Umieść małe żaby drzewne na ich nagłówku
Bo rynek się opiera, a rynek wchłania
Z pięcioramiennym liściem na okładce Forbesa
Ci sami ludzie zamienili doliny w zapory.
To są te, które wysysają prerie do piasku.
I tak szybko nie wiedziałbyś, że ta ziemia jest twoją ziemią
Ale możemy odegrać świat z powrotem w nasze ręce.
Oh, woah-oh, woah
Malcom powie, że to nie może się tu wydarzyć.
Rupert powie, że to nie może się tu wydarzyć.
Wszystko się zmieni tak samo, jak mówili.
Do diabła, rzeczy się zmieniają i zawsze biorą na siebie zasługi.
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
Oh, woah-oh, woah
Hell the change comes
Let 's let' em take the credit