Dar Williams — Playing to the Firmament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing to the Firmament", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
There are kids, lots of kids, who put the law inside a circle. As they jump, I hope that you will, up and down, up and down. When did you came into this role
that you were cast in? When did dress-up turn to fasion? Throw your gown, up and down. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that
you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
In the rain, in the rain, people rush around on cold streets. Here’s a shell
to hear their heartbeats, very loud, very loud. Where’s the pain, it’s only
rain, it’s only slowing down a workday. Only singing happy birthday to a crowd, very loud. So turn on the sky, let it hear what you’re saying, for all
that you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying.
Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the
firmament. And when did sex get so mean? When did crime get so clean? You
know, I j ust can’t seem to find my soul in this striving. And why not play to a dream?
You know, this world is too green for all this baaaad driving. What’s the
rush? Dip your brush into this twilight. There are leaves upon the skylight,
trace your hand, trace your hand. Mr. Red, he shot a head, he shot a head
inside a circle. On a bad day who would you kill? Take a stand, trace your
hand. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that you
are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are
only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są dzieci, mnóstwo dzieciaków, które umieściły prawo w kręgu. Gdy skaczą, mam nadzieję, że będziesz, w górę i w dół, w górę i w dół. Od kiedy jesteś w tej roli?
że zostałeś wcielony? Kiedy Przebieranki przerodziły się w fasion? Rzuć suknię, w górę i w dół. Zawsze jest niebo, niech usłyszy, co mówisz.
tak mówisz. I niech cię rozdzieli, do elementów modlitwy. Dopóki nie zagramy tylko na firmamencie. Dopóki nie zagramy tylko na firmamencie.
W deszczu, w deszczu, ludzie biegają po zimnych ulicach. Tu jest muszla.
usłyszeć bicie ich serc, bardzo głośno, bardzo głośno. Gdzie jest ból, to tylko
deszcz spowalnia tylko dzień pracy. Tylko śpiewanie wszystkiego najlepszego dla tłumu, bardzo głośno. Więc włącz niebo, niech usłyszy co mówisz, dla wszystkich
to mówisz. I niech cię rozdzieli, do elementów modlitwy.
Dopóki nie zagramy tylko na firmamencie. Til we are only playing to the
firmament. A kiedy seks stał się taki podły? Kiedy Zbrodnia stała się taka czysta? Ty
nie mogę znaleźć duszy w tym dążeniu. I dlaczego nie zagrasz ze snem?
Wiesz, ten świat jest zbyt zielony na całą tą zajebistą jazdę. Co to jest?
rush? Zanurz pędzel w tym zmierzchu. Na świetliku są liście.,
namierz rękę. Pan Red, on strzelił w głowę, on strzelił w głowę
wewnątrz kręgu. W zły dzień kogo byś zabił? Zajmij stanowisko, namierz swój
ręka. Zawsze jest niebo, niech usłyszy, co mówisz, za wszystko, co Ty
mówią. I niech cię rozdzieli, do elementów modlitwy. Til we are
gra tylko na firmamencie. Dopóki nie zagramy tylko na firmamencie.