Dar Williams — Road Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Road Buddy", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
We passed the storeswe passed the hotels
Filled our car with gasoline
We drove that nightI saw the moon
Almost got us in an accident
And then at the rest stop
When that woman tried to steal my wallet
It felt like an adventure isn't that what you would call it? i Sn't that what you would call it?
You're my road buddybut I'm lonely all the time
I thought we'd be jokinghaving long talks on late night drives
But you drive so bad I lost my patience
So pass the chips and turn the station
This is not a romance with the road
Where the moss grows up the trees
To where the bird is rusty
I thought we'd find ecah story like a snakeskin or an arrowhead
But we onlys top at fastfood places
They hate thier jobsI understand
They try to act familiarbut they're floating just above the land
And we are all floating
You're my road buddybut I'm lonely all the time
I thought we'd show that friendship could be stronger than the crossroads
Double back I thought I heard the tori sing
I'll take that thing
This is not a romance with the road
In those cliffs are the same as in the magazines I have at home
And the tall grass reminds me of the same dreams I had at home
I thought life was a road and I wanted to begin it I saidmy friend and I going on a trip so I could only stop a minute
We go to the venting machines
I want to watch these kids with their mothersipping on their juice boxes and
Smiling at each other
And maybe that's their dad on the phone
Sayinghey monyou couldn't waitgo aheadhave dinner'cause werre running
Just a little late
But we're on our way
Road buddyroad buddyI heard about the boxcars and the family of travelers
But there's real estate sides in the cornfields I know there's love
I bet there's trouble
But you just can't spend a lifetime on the road and there's something I finally
Faced
I finally think I come from someplace
This is not a romance with the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęliśmy sklepy minęliśmy hotele
Napełnił nasz samochód benzyną.
We drove that nightI saw the moon
Prawie mieliśmy wypadek.
A potem na postoju
Kiedy ta kobieta próbowała ukraść mój portfel
To było jak przygoda, czyż nie tak byś to nazwał? nie nazwałbyś tego tak?
* Jesteś moim kumplem * * jestem samotny cały czas *
Myślałem, że będziemy żartować, prowadząc długie rozmowy w nocy.
Ale prowadzisz tak źle, że straciłem cierpliwość.
Więc podaj żetony i obróć stację.
To nie jest romans z drogą.
Gdzie mech rośnie na drzewach
To where the bird is rusty
/ Align = "left" /
Ale jesteśmy tylko najlepsi w FastFood places.
Oni nienawidzą thier jobsI rozumieją
Starają się zachowywać znajomo, ale unoszą się tuż nad lądem.
I wszyscy unosimy się
* Jesteś moim kumplem * * jestem samotny cały czas *
Myślałem, że pokażemy, że przyjaźń może być silniejsza niż rozdroże.
Myślałem, że słyszę śpiew tori.
Wezmę to.
To nie jest romans z drogą.
W tych klifach są takie same jak w magazynach, które mam w domu.
A wysoka trawa przypomina mi te same sny, które miałem w domu.
Myślałem, że życie to droga i chciałem ją zacząć. powiedziałem, że jadę z przyjacielem na wycieczkę, żebym mógł zatrzymać się tylko na chwilę.
Idziemy do maszyn wentylacyjnych.
Chcę patrzeć, jak te dzieci z ich matką siedzą na soczkach.
/ Align = "left" /
I może to ich tata dzwoni.
/ Align = "left" /
Tylko trochę za późno.
Ale jesteśmy w drodze.
Road buddyroad buddyI usłyszał o boxcars i rodziny podróżnych
Ale na polach kukurydzy są Nieruchomości. wiem, że jest miłość.
Założę się, że są kłopoty.
Ale nie możesz spędzić całego życia w trasie i jest coś, co w końcu
Mężczyźni
W końcu wydaje mi się, że pochodzę skądś.
To nie jest romans z drogą.