Dar Williams — This Is Not the House That Pain Built tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not the House That Pain Built", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
My house is hard to find, but I’ll give you directions,
You can visit sometime, down where all that I built surrounds me Just make sure your car’s got good shocks
There’s steep hills, there’s potholes, there’s rocks
I work in the garden, my son plays around me Close the gate behind you, there’s a horse that can’t get out
I will see you first, is that all right
And can you remember, can you remember
This is not the house that pain built
This is not the house that pain built
I was drowning in something, I jumped in the rift
And you knew me back then, when I spat on my gift, but no It’s tough and it’s tiring when you go it alone
I learned about wiring, I learned about stone
The building is done but the work’s never through
And I won’t give up, no how, it reminds me of who I am and where I am now
I remember myself, that’s the work that I do On a spring night when the snow is melting
You’ll see two sets of footprints walking
Look at all the stars, and turn around, and walk home,
Slowly walk home.
This is not the house that pain built
That is not a house that pain ubilt
My friends all think that I holed up and hid
But I tell them I didn’t, you know I don’t think I did, no.
And this is where I let my pain go This is where I let my pain go This is where the footprints dance in the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko znaleźć mój dom, ale dam ci wskazówki.,
Możesz mnie kiedyś odwiedzić, tam, gdzie wszystko, co zbudowałem otacza mnie tylko upewnij się, że twój samochód ma dobre wstrząsy
Są strome wzgórza, dziury, skały.
Pracuję w ogrodzie, mój syn bawi się wokół mnie. Zamknij bramę za tobą, tam jest koń, który nie może się wydostać.
Najpierw się zobaczymy.
And can you remember, can you remember
To nie jest dom, który pain zbudował.
To nie jest dom, który pain zbudował.
Tonąłem w czymś, wskoczyłem do szczeliny.
I znałeś mnie wtedy, kiedy splunąłem na mój prezent, ale nie, to jest trudne i męczące, kiedy idziesz sam.
Nauczyłem się o okablowaniu, nauczyłem się o kamieniu
Budynek jest skończony, ale praca nigdy nie jest skończona.
I nie poddam się, nie jak, to przypomina mi kim jestem i gdzie jestem teraz
Pamiętam siebie, taką pracę wykonuję w wiosenną noc, kiedy topnieje śnieg.
Zobaczysz dwa ślady stóp.
Spójrz na Gwiazdy, odwróć się i idź do domu.,
Powoli idź do domu.
To nie jest dom, który pain zbudował.
That is not a house that pain ubilt
Moi przyjaciele myślą, że zaszyłem się i ukryłem.
Ale mówię im, że tego nie zrobiłem.
/ I tu odpuszczam swój ból. / tu odpuszczam swój ból.