Dar Williams — Your Fire Your Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Fire Your Soul", wykonawca: Dar Williams.
Tekst piosenki
Button up that shirt you’re s’posed to wear,
don’t forget your airline ticket or to brush your hair,
show that family that you care.
Could you wear something that celebrates
everything you love and maybe what your family hates,
cause that might be what it takes.
Cause that’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
First thing they say’s «take off your shoes,»
and they’ll say they want your story but they get confused,
by all those words you use.
A year ago your car went off a cliff,
and you saw an angel in midair, who said you’d live,
well that’s a story you can give.
Cause that’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
And they say «you're family, you belong to us.
You can stay at home and have our love and trust.
Any day now one of us could die,
if we make you suffer don’t you want to find out why,
cause we love to watch you try.»
With your fire, your soul, your soul.
It’s your fire, it’s your fire,
it’s your fire, it’s your fire, it’s your fire.
Then you’ll fly home and get the flu,
and you’ll keep staring at the ground you always do,
when they get their time with you.
You are not a punching bag my dear,
i think your darkest days should have some light this year,
oh i think you should stay right here.
With your fire and your soul you shouldn’t have to go.
It’s your fire, that’s your soul, you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul, you shouldn’t have to go.
that’s your fire, it’s your fire, it’s your fire, it’s your fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapnij koszulę, którą masz nosić.,
nie zapomnij o bilecie lotniczym, ani o czesaniu włosów.,
Pokaż tej rodzinie, że ci zależy.
Mogłabyś założyć coś, co świętuje
wszystko, co kochasz i może to, czego Twoja rodzina nienawidzi,
bo to może być to, co trzeba.
Bo to twój ogień, to twoja dusza,
nie powinieneś iść.
To twój ogień, to twoja dusza,
nie powinieneś iść.
Pierwsze co mówią to " zdejmij buty,»
i powiedzą, że chcą twojej historii, ale się pogubią.,
przez te wszystkie słowa, których używasz.
Rok temu Twój samochód spadł z klifu.,
i zobaczyłeś Anioła w powietrzu, który powiedział, że przeżyjesz.,
to historia, którą możesz opowiedzieć.
Bo to twój ogień, to twoja dusza,
nie powinieneś iść.
To twój ogień, to twoja dusza,
nie powinieneś iść.
A oni mówią: "jesteś rodziną, należysz do nas.
Możesz zostać w domu i mieć naszą miłość i zaufanie.
Lada dzień jedno z nas może umrzeć.,
jeśli sprawimy, że będziesz cierpiał nie chcesz się dowiedzieć dlaczego,
bo uwielbiamy patrzeć, jak próbujesz.»
Z Twoim ogniem, twoją duszą, twoją duszą.
To twój ogień, to twój ogień,
to twój ogień, to twój ogień, to twój ogień.
Potem polecisz do domu i złapiesz grypę.,
i będziesz się gapił w ziemię, którą zawsze robisz.,
kiedy będą spędzać z tobą czas.
Nie jesteś workiem treningowym, moja droga.,
myślę, że Twoje najciemniejsze dni powinny mieć trochę światła w tym roku.,
myślę, że powinieneś tu zostać.
Z Twoim ogniem i duszą nie powinieneś odchodzić.
To twój ogień, to twoja dusza, nie powinieneś odchodzić.
To twój ogień, to twoja dusza, nie powinieneś odchodzić.
to twój ogień, to twój ogień, to twój ogień, to twój ogień.