Daran — J'en Ai Marre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'en Ai Marre", wykonawca: Daran.
Tekst piosenki
Moi qui m’couche à dix heures moins le quart
Qui m’brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m’acheter une Twingo
Moi qui embrasse qu’avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner
J’en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J’en ai marre
Ca m’fait arriver en retard au boulot
Moi j’comprends pas tous ces galères
Qui s’plaignent à longueur de journée
Ils n’ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez
Moi j’fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j’ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi
J’en ai marre
J’en ai marre de ces gens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładę się spać o dziesiątej za kwadrans dwunasta.
Kto myje mi zęby.
Ja, który oszczędza moje dolary
Aby móc kupić mi Twingo
Całuję się tylko z prezerwatywami
Kto nigdy nie spotyka się z pedałami
Kto płaci podatki i głosuje
Dla tych, którzy są pewni zwycięstwa
Mam tego dość.
Ludzie pędzący pod wiosłami metra
Mam tego dość.
Jestem spóźniona do pracy.
Nie rozumiem tych galer.
Którzy narzekają na długość dnia
Mogą tylko grać w milionera.
Zamiast wyciągać rękę pod mój nos.
Robię to dobrze.
Wszystko dobrze wszystko dobrze wszystko dobrze
A potem, kiedy mam smutek
To musi minąć, to musi minąć.
Mam tego dość.
Mam dość tych ludzi.