Daran — L'Amour Et L'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Et L'Air", wykonawca: Daran.
Tekst piosenki
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
A-t-on fait le nécessaire
Etait-il vraiment si beau?
Est ce que le plaisir de la chair
Ne nous rend pas parfois marteau?
L’amour c’est comme un éclair
Qui vous foudroie de bas en haut
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est plus lourd que l’air
L’amour aussi, ça prend l’eau
C’est comme une sorte de courant d’air
Il y a une porte qui claque en haut
Une porte qui claque en haut
L’amour aime parfois croiser le fer
L’amour peut aussi faire froid dans le dos
Un après-midi dans une clairière
Soudain s’envolent les oiseaux
Ca vous tourne la tête sous les réverbères
Et ça vous ronge ça vous ronge la peau
L’amour c’est comme un éclair
Mais qu’est-ce que c’est béat
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
C’est comme une sorte de courant d’air
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
Et c’est beau… c’est beau.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest cięższa niż powietrze
Niekoniecznie.
A czasami nawet sprawia, że głupie
Miłość jak błyskawica
Widzimy światło
Kilka sekund i to jest piękne
Kilka sekund i to jest piękne
Miłość jest jak pył.
Który ślizga się po skórze
Czy zrobiliśmy wszystko, co konieczne
Naprawdę był taki przystojny?
Co przyjemność ciała
Nie poddaje się nam czasami młot?
Miłość jak błyskawica
Kto spływa na Ciebie od dołu do góry
Miłość jest cięższa niż powietrze
Niekoniecznie.
A czasami nawet sprawia, że głupie
Miłość jest cięższa niż powietrze
Miłość też bierze wodę
To jak jakiś przeciąg.
Drzwi zatrzasnęły się na górze.
Trzasnęła drzwiami na górze.
Miłość czasami lubi krzyżować żelazo
Miłość może również zrobić zimne Plecy
Dzień na polanie
Nagle ptaki odlatują
Kręci ci się w głowie pod latarniami.
I to cię gryzie, gryzie twoją skórę.
Miłość jak błyskawica
Ale czym jest błogość
Miłość jest cięższa niż powietrze
Niekoniecznie.
A czasami nawet sprawia, że głupie
Miłość jak błyskawica
Widzimy światło
Kilka sekund i to jest piękne
Miłość jest jak pył.
Który ślizga się po skórze
To jak jakiś przeciąg.
Miłość jak błyskawica
Widzimy światło
Kilka sekund i to jest piękne
Kilka sekund i to jest piękne
I piękne ... piękny.