Daran — Mieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mieux", wykonawca: Daran.
Tekst piosenki
Je lance un ultime atome
Dans l’univers des téléphones
J’ai beau crier mais rien ne répond
L’hiver a tué les mégaphones
Depuis je n’entends plus personne
J'écoute la neige à la télévision
J’habite un pays tranquille
Mais je ne me sens pas rassuré
Je dépends d’un état civil
Mais pas toujours civilisé
Qui me demande sans arrêt
Et de façon si compliquée
Ce que j’espère
Mieux j’espère qu’on sera mieux
J’espère comme tout le monde
Qu’on sera mieux
Je n’en demande pas davantage
Mais vous ne comprenez rien
Mieux j’espère qu’on sera mieux
Avant qu’on soit pire faute de mieux
Et mieux c’est déjà pas si mal
Et mieux c’est moins comme des rats
Je cherche un électron libre
Je lance un ultime atome
Dans l’univers du Chloroforme
J’ai beau crier le sommeil est profond
L'évangile est cathodique
Mais c’est parce que la politique
Se vend très bien à la télévision
J’habite un pays tranquille
Mais je ne me sens pas rassuré
Presque étranger
Mieux j’espère qu’on sera mieux
J’espère comme tout le monde
Qu’on sera mieux
Je n’en demande pas d’avantage
Mais vous ne comprenez rien
Mieux j’espère qu’on sera mieux
Avant qu’on soit pire faute de mieux
Et mieux c’est déjà pas si mal
Et mieux c’est moins comme des rats.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uruchamiam ostateczny ATOM
W świecie telefonów
Krzyczę, ale nic nie odpowiada.
Zima zabiła megafony
Od tamtej pory już nikogo nie słyszę.
Słucham śniegu w telewizji
Mieszkam w cichym kraju.
Ale nie czuję się uspokojony
Byłem uzależniony od stanu cywilnego
Ale nie zawsze cywilizowany
Który ciągle mnie pyta
I w tak skomplikowany sposób
Co mam nadzieję
Im lepiej, mam nadzieję, że będzie lepiej
Mam nadzieję, że wszyscy
Że będziemy lepsi
Nie proszę o więcej.
Ale ty nic nie rozumiesz.
Im lepiej, mam nadzieję, że będzie lepiej
Zanim pogorszy się z braku lepszego.
I lepiej, że nie jest już tak źle
I lepiej niż mniej jak szczury
Szukam wolnego elektronu
Uruchamiam ostateczny ATOM
Na świecie chloroform
Dobrze krzyczę, sen jest głęboki.
Ewangelia katodowa
Ale to dlatego, że polityka
Sprzedawane bardzo dobrze w telewizji
Mieszkam w cichym kraju.
Ale nie czuję się uspokojony
Prawie obcy
Im lepiej, mam nadzieję, że będzie lepiej
Mam nadzieję, że wszyscy
Że będziemy lepsi
Nie proszę o to.
Ale ty nic nie rozumiesz.
Im lepiej, mam nadzieję, że będzie lepiej
Zanim pogorszy się z braku lepszego.
I lepiej, że nie jest już tak źle
I tym lepiej, im mniej wyglądają jak szczury.