Darby Devon — The Knight At Dublin Castle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Knight At Dublin Castle", wykonawca: Darby Devon.
Tekst piosenki
Oh I remember, I recall
Of land so green, the grass so tall
Where once he pledged his love to me For a loyal knight was he.
The storms were raging on that night
We awakend from the stranger’s might
And through those chamber doors he came
Please come and help your king!
I watched him leave, I watched him go.
As through the stormy night he trode
Riding high a strong, and mighty steed
I whispered 'Please, come back to me'
And the Fairies cried for me…
Aaaaaaaaaahhhhh…
It’s been 8 months, or even more
Since I heard the news
I cry no more
I’ve seen the vision in my sights
Of a stranger called the Devil’s Knight
I ran down to the ocean side
His horse so still, his eyes so bright
The hills were startled by my cries
The knife cuts deep,
I cannot die!
And the seabirds cry for me…
And when our loyal knight came home
He found her dead, he found her cold
And from that day, he walked alone,
For a loyal knight was he…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh I remember, I remember
Ziemi tak zielonej, trawy tak wysokiej
Gdzie kiedyś przysiągł mi swoją miłość za wiernego rycerza.
Burze szalały tej nocy.
Obudziliśmy się z obcej mocy.
I przez te drzwi komory przyszedł
Proszę przyjść i pomóc swojemu królowi!
Patrzyłem jak wychodzi, patrzyłem jak odchodzi.
Jak przez burzliwą noc stąpał
* Riding high a strong, and mighty steed *
Wyszeptałam: "Proszę, wróć do mnie".
A wróżki płakały za mną…
Aaaaaaaaahhhh…
Minęło 8 miesięcy, a nawet więcej.
Since I heard the news
I cry no more
Widziałem wizję w moich oczach.
Of a stranger called The Devil ' s Knight
Pobiegłem na ocean.
Jego koń tak nieruchomy, jego oczy tak jasne
Wzgórza przestraszyły się mojego płaczu.
The knife cuts deep,
Nie mogę umrzeć!
And the seabries cry for me…
I kiedy nasz wierny rycerz wrócił do domu
Znalazł ją martwą, znalazł ją zimną.
Od tego dnia szedł sam.,
Wiernym rycerzem był…