Darcy — A Wedding Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Wedding Song", wykonawca: Darcy.
Tekst piosenki
And if our wedding punch is spiked with 7-Up
Then I hope Jesus brings some wine, and when he passes me the cup
I’ll drink to every girl I’ve ever known
Because I have had so many loves before
And I want to forget what I pretend I don’t remember anymore
Because memories like dreams aren’t always fair
And when I sleep, I may see other bodies there, beside you
And so I’m leaving everyone
I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
And I like the way you look in that white dress
Your hair is pinned so neatly, but your head is such a mess
That you look just like a girl I used to know
And I want you, with your lips so near my face
I turned away once 'cause I was scared that your embrace
Might make me leave you 'cause I’m a restless troubadour
I’ve got a girl for every song I won’t be singing anymore
Because I’m leaving everyone
And I’ll end it with my former loves again
Yeah, I’m leaving everyone
I won’t be going back to anyone of them
Because I’m leaving everyone for you
Yeah, I’m leaving everyone for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli nasz poncz weselny jest doprawiony 7-Up
Mam nadzieję, że Jezus przyniesie trochę wina, a kiedy poda mi kielich
Wypiję za każdą dziewczynę, jaką znam.
Bo miałam już tak wiele miłości.
I chcę zapomnieć o tym, co udaję, że już nie pamiętam.
Bo wspomnienia jak sny nie zawsze są sprawiedliwe.
A kiedy śpię, mogę widzieć tam inne ciała, obok ciebie.
Więc opuszczam wszystkich.
* I ' ll end it with my former loves again *
Tak, opuszczam wszystkich.
Nie wrócę do nikogo z nich.
Bo zostawiam wszystkich dla Ciebie.
I podoba mi się jak wyglądasz w tej białej sukience
Twoje włosy są tak ładnie przypięte, ale twoja głowa jest taka popaprana.
Że wyglądasz jak dziewczyna, którą znałem.
I pragnę cię, z twoimi ustami tak blisko mojej twarzy
Odwróciłem się raz, bo bałem się, że Twój uścisk
# # Might make me leave you 'cause I' m a restless trubadour # #
I 've got a girl for every song I won' t be singing anymore
Ponieważ opuszczam wszystkich
I zakończę to znowu moją dawną miłością.
Tak, opuszczam wszystkich.
Nie wrócę do nikogo z nich.
Bo zostawiam wszystkich dla Ciebie.
Tak, zostawiam wszystkich dla Ciebie.