Darden Smith — Dreams Don't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Don't Lie", wykonawca: Darden Smith.
Tekst piosenki
I dreamed last night that I was walking with somebody new
I turn the corner and of course, I run right into you
I let go of that woman, and I reached out for your hand
You walked by, as if you could not give a good goddamn
That’s me, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I have this little fantasy that it would be good
To be livin' on my own, then you know I could
Just go out to the bars and try to meet somebody new
But when I do, I end up with someone just like you
That’s me, well, that’s you
And it’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I close my eyes at night, these dreams don’t lie
And you know I think that I just cannot trust my heart
And you know how thinkin' is, it’s hard to stop it when it starts
Last night we were standing there, children gathered round
Suddenly, I was ten feet up off the ground
And you looked up to see me floatin', grabbed me by the arm
You pulled me back down to the ground, keepin' me from harm
That’s me, and that’s you
It’s so easy to see what’s true
When I close my eyes at night, 'cause dreams don’t lie
I try to run away, but you know I’ll always stay
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don’t lie
When I go to sleep at night, these dreams don’t lie
Well, I’m counting all my lucky stars, that dreams don’t lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że idę z kimś nowym.
Skręciłem za róg i oczywiście wpadłem na Ciebie.
Puściłem tę kobietę i sięgnąłem po twoją rękę.
Przechodziłeś obok, jakby cię to nie obchodziło.
To ja, to Ty
And it 's so easy to see what' s true
Kiedy zamykam oczy w nocy, bo sny nie kłamią
Kiedy zamykam oczy w nocy, bo sny nie kłamią
Mam taką małą fantazję, że to byłoby dobre.
To be livin ' on my own, then you know I could
Po prostu idź do baru i spróbuj poznać kogoś nowego.
Ale kiedy to robię, kończę z kimś takim jak ty.
To ja, to Ty.
And it 's so easy to see what' s true
Kiedy zamykam oczy w nocy, bo sny nie kłamią
Staram się uciec, ale wiesz, że zawsze zostanę
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don' t lie
Kiedy zamykam oczy w nocy, te sny nie kłamią
I wiesz, myślę, że nie mogę ufać swojemu sercu.
I wiesz, jak to jest myśleć, trudno to powstrzymać, kiedy się zaczyna.
Zeszłej nocy staliśmy tam, dzieci się gromadziły.
Nagle, byłem trzy metry nad ziemią.
I spojrzałeś w górę, by zobaczyć, jak pływam, chwyciłeś mnie za rękę.
Ściągnąłeś mnie z powrotem na ziemię, chroniąc mnie przed krzywdą.
To ja, a to Ty
Tak łatwo dostrzec prawdę.
Kiedy zamykam oczy w nocy, bo sny nie kłamią
Staram się uciec, ale wiesz, że zawsze zostanę
'Cause when I go to sleep at night, these dreams don' t lie
Kiedy kładę się spać w nocy, te sny nie kłamią
Cóż, liczę wszystkie moje szczęśliwe gwiazdy, że sny nie kłamią