Darin — Flashback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashback", wykonawca: Darin.
Tekst piosenki
I was walking past this woman
Just the other day
From her neck
I felt the very same aroma
She was dipped in that cologne
That you used to spray
I just frozed and realized
That you are gone now
Can’t believe
That you and I are separated
Not living together
Remember when you said that night
That you and I would be forever
Reminiscing as the tissue
Wipe the tears away
Wonder if I’m gonna wake up From this coma
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
I was driving past your
Neighborhood the other day
Couldn’t help from
Staring at your open window
The I heard your favorite song
That you used to play
My whole world just crashed
Like a cymbal
Can’t believe
That you and I are separated
Not living together
Remember when you said that night
That you and I would be forever
What I wouldn’t do to have you
Coming back my way
Now I’m standing brokenhearted
Lost and single
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
Just like a time machine
Taking me back to yesterday
A million thoughts
Are running through my head
I think I’ll go insane miss you so much
I’m going crazy crazy crazy
Feels like I stumble in a storm
And I can’t find my way back
'Cause I just realized I lost
The most precious thing that I had
I’m going crazy crazy crazy
That’s when it hit me Like a flashback
On how it used to be When you and I were still in love
It hit me like a flashback
Something that reminded me I can’t believe that you are gone x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodziłem obok tej kobiety.
Just the other day
Z jej szyi
Czułem ten sam zapach.
Była zanurzona w wodzie kolońskiej.
Które kiedyś spryskiwałeś
Zamarłam i zdałam sobie sprawę,
That you are gone now
Can ' t believe
Że jesteśmy w separacji.
"Not living together"
Pamiętasz, jak powiedziałeś tamtej nocy
That you and I would be forever
Reminising as the tissue
Otrzyj łzy
Zastanawiam się, czy obudzę się ze śpiączki.
Wtedy to do mnie dotarło.
O tym, jak to było, kiedy ty i ja wciąż byliśmy zakochani.
Uderzyło mnie to jak wspomnienie
Coś, co przypomniało mi, że nie mogę uwierzyć, że cię nie ma x2
Przejeżdżałem obok ciebie.
Sąsiedztwo tamtego dnia
Couldn ' t help from
Wpatrując się w twoje otwarte okno
"I heard your favorite song"
Że kiedyś grałeś
Mój cały świat się rozpadł.
Like a cymbal
Can ' t believe
Że jesteśmy w separacji.
"Not living together"
Pamiętasz, jak powiedziałeś tamtej nocy
That you and I would be forever
What I wouldn ' t do to have you
Coming back my way
# Now I ' m standing brokenhearted #
Lost and single
Wtedy to do mnie dotarło.
O tym, jak to było, kiedy ty i ja wciąż byliśmy zakochani.
Uderzyło mnie to jak wspomnienie
Coś, co przypomniało mi, że nie mogę uwierzyć, że cię nie ma x2
Just like a time machine
Taking me back to yesterday
A million thoughts
/ Align = "left" /
Myślę, że oszaleję za Tobą tak bardzo.
I ' m going crazy crazy crazy
Feels like I stumble in a storm
And I can ' t find my way back
Bo właśnie zdałem sobie sprawę, że przegrałem.
Najcenniejsza rzecz jaką miałem
I ' m going crazy crazy crazy
Wtedy to do mnie dotarło.
O tym, jak to było, kiedy ty i ja wciąż byliśmy zakochani.
Uderzyło mnie to jak wspomnienie
Coś, co przypomniało mi, że nie mogę uwierzyć, że cię nie ma x2